Уред за превод или апликација на телефон за заеднички тим

Објавено од Vavus. Продаваме конфигурирани уреди и софтвер, па имаме комерцијален интерес во оваа споредба.

Почнете со апликација на телефон ако одобрен телефон може добро да ја заврши задачата. Размислете за наменски уред кога повеќе луѓе имаат потреба од истата алатка, кога на фиксно место за услуга е потребен сигурен пристап или кога работата бара поинаков екран, аудиопоставка или конфигурација на уредот. Тестирајте ја целата поставка пред да купите.

Наменскиот уред сепак може да биде телефон или таблет. Во овој водич, наменски значи доделен на точно определена работна задача. Тоа не значи дека хардверот има посебен механизам за превод или дека дава подобри преводи.

Почнете од тоа кој ќе го користи

Постоечкиот телефон е разумна почетна точка за еден вработен на кој повремено му треба помош со јазикот. Вработениот веќе ги знае неговите контроли. Можете да ја процените апликацијата пред да додадете уште еден уред што треба да се полни и одржува.

Заедничкиот тим има поинакви потреби. Прашајте каде стои уредот, кој се најавува, кој го полни и кој може да го користи во следната смена. Личниот телефон на вработениот можеби нема да биде достапен кога тој вработен ќе замине. Телефон во сопственост на компанијата, доделен на рецепцијата, може да го реши тој проблем без купување посебен хардвер.

Запишете ја задачата во една реченица. На пример: персоналот на рецепцијата треба да им објаснува насоки на посетителите на јазиците што тие ги користат. Чувајте ги податоците за плаќање, документите за идентификација и другата чувствителна работа надвор од тестот додека вашата организација не ја одобри поставката.

Споредете ја истата задача на секоја опција

Користете ги истите јазични парови и кратки примерни разговори. Замолете некој што добро го зборува јазикот да го провери значењето. Вклучете име, број и нејасна реченица. Забележете каде некој мора да повтори, да напише или да го поправи внесеното.

Проверете го екранот од двете страни на пултот. Тестирајте го гласовното внесување со вообичаена бучава во позадина. Проверете го изговорениот излез на доволна јачина. Забележете како персоналот се снаоѓа кога ќе избере погрешен јазик. Овие проверки можат да откријат лошо совпаѓање што листот со спецификации нема да го покаже.

Не претпоставувајте дека посебен уред преведува попрецизно. Резултатите зависат од избраниот софтвер, поддржаниот јазик, внесувањето и работните услови. Поголемиот екран може да им помогне на луѓето да читаат, но не докажува дека преводот е точен.

Проверете ги пристапот и контролите на сесијата

Одлучете кои апликации им се потребни на корисниците и што можат да отвораат. Кај заеднички уред, тестирајте го почетниот екран, пристапот до сметката и чекорите за завршување на сесијата. Проверете што може да види следната личност. Самиот екран со ваш бренд не одговара на овие прашања.

Документацијата на Android опишува управуван режим на заклучување на задача што може да ја ограничи употребата само на одобрени апликации. Неговото поставување бара контроли за управување со уреди. Android исто така го разликува овој режим од прикачувањето на екранот, од кое корисникот може сам да излезе. Прашајте кој метод го користи предложената верзија и тестирајте го на точно тој уред. Оваа можност на Android не е доказ дека одредена конфигурација на Vavus ја вклучува.

Извор: режим на заклучување на задача во Android

Дефинирајте што мора да работи без врска

Наведете ја секоја потребна функција посебно: превод на внесен текст, гласовно внесување, изговорен излез и пристап до референтни материјали. Потоа прашајте кои функции и јазици се достапни без интернет во предложената поставка.

Тестирајте ги тие функции по поставувањето, со исклучени соодветни мрежни врски. Исто така, рестартирајте го уредот и повторете ги проверките. Запишете сè што бара активирање, преземање или врска со сервер. Преземената јазична датотека не треба да се смета за доказ дека секоја гласовна функција или функција за разговор ќе работи офлајн.

Vavus ја дефинира обработката на уредот, на серверите на клиентот или во облак според опфатот на проектот. Достапноста без врска зависи од договорените функции и инсталацијата. На услуга во вашата локална мрежа сепак ѝ е потребна таа мрежа, дури и кога не ѝ треба јавен интернет.

Споредете ги вкупните трошоци и планот за поддршка

Споредете ги хардверот, конфигурацијата, софтверот, поврзувањето, додатоците, ажурирањата и поддршката за истиот период. Вклучете го времето што персоналот го троши на поставување и план за замена. Прашајте кој решава проблем со апликацијата и кој се грижи за оштетен уред.

Со постоечкиот телефон може да се избегне купување нов хардвер. Наменскиот уред може да го олесни организирањето на заедничкиот пристап. Ниту една опција не гарантира пониски вкупни трошоци. Потпрете се на писмениот предлог и на резултатите од вашите сопствени тестови.

Изберете ја најмалата поставка што ќе го помине тестот

Задржете го постоечкиот телефон ако ги исполнува барањата за задачата, пристапот и поддршката. Изберете конфигуриран уред кога тестот ќе покаже јасна потреба. Проширувајте само откако персоналот ќе може да ја заврши работата и да се снајде при вообичаени проблеми.

Vavus може да го процени компатибилниот хардвер што го поседувате или да го дефинира опфатот на нова опрема. Vavus OS ги обединува избраните апликации и поставките на уредот. Хардверот, вклучените функции и поддршката се потврдуваат за секој проект.

Испратете му на Vavus ја вашата задача, моделите на уреди, очекуваната количина и потребните јазици за да разговарате за конфигурација и понуда.

Побарајте понуда од Vavus