Vavus gailuentzako laguntza
Vavus 1.1 eta Vavus 2rentzako erabiltzaileen eskuliburuak, konfigurazio-bideoak eta SIM aktibazioa.
Erabiltzaileen eskuliburuak
Aukeratu modeloa eta hizkuntza eskuliburu bat deskargatzeko.
Deskargatu Vavus 1.1 ingelesezko gida (Word · 34 KB).
Modeloa identifikatzeko laguntzarako, Galdetu laguntza-taldeari.
Konfigurazio-bideoak
Vavus 1.1 · Ingelesa
Aztertu zure itzultzailearen kontrolak eta funtzioak ingelesez.
Ikusi YouTuben (fitxa berri batean irekitzen da)Vavus 1.1 · Gaztelania
Conoce los controles y las funciones de tu traductor en español.
Ikusi YouTuben (fitxa berri batean irekitzen da)Vavus 2ren jarraibideetarako, deskargatu goiko eskuliburua. SIM bat aktibatzeko, erabili aktibazio-formularioa.
Arazketa
“Network initialization failed”
Egiaztatu zure Wi-Fi konexioa edo erabili telefono baten hotspot-a. SIM bat erabiltzen baduzu, berretsi aktibazioa eta mugitu seinale indartsuagoa duen leku batera. Berrabiarazi gailua eta saiatu berriro.
Itzulpena motel sentitzen da
Gerturatu Wi-Fi konexiora edo probatu beste konexio bat. Sareak sortzen duen arazoa den egiaztatzeko, konpara ezazu dagoeneko deskargatuta duzun konektatu gabeko hizkuntza batekin.
Gailua ez da pizten edo kargatzen
Egiaztatu kable kargatzailea eta energia-iturria, eta kargatu gailua berriro saiatu aurretik. Ez badu erantzuten oraindik, jarri harremanetan laguntzarekin.
Ez dago datu mugikorrik SIM aktibazioaren ondoren
Bilatu zure aktibazioa berresteko posta elektronikoa eta berrabiarazi gailua mugikorreko estaldura duen eremu batean. Datuak oraindik eskuragarri ez badaude, bidali laguntzari zure eskaera eta SIM datuak.
Zein hizkuntza erabil ditzaket konektatu gabe?
Begiratu zure modeloaren konektatu gabeko hizkuntza-menua eta eskuliburua. Deskargatu behar dituzun hizkuntzak Wi-Fi konexioa duzun bitartean, eta proba itzazu bidaiatu aurretik.
Nire modeloa edo softwarea desberdina dirudi
Esan guri zure gailuan edo eskaeran agertzen den modeloa, egiten saiatzen ari zarena eta agertzen den errore-mezua. Jarraibide egokiak aurkitzen lagunduko dizugu.
Eskaera, datu-plan, itzulketa edo berme-galderetarako, sartu eskaera-zenbakia laguntzarekin harremanetan jartzean.
Jarri harremanetan laguntzarekin
Posta elektronikoz support@shopvavus.com bidali gailuaren modeloa, eskaera-zenbakia eta arazoaren deskribapena.