Vavus gailuak zure taldeak egiten duen lanerako.

Osasuna

Harrerako eta arreta klinikoko langileek orduak ematen dituzte harrera-inprimakiekin, kontsulta-oharrekin eta jarraipen-mezuekin. Harreran edo solairuan dagoen Vavus tableta batek lan hori bere gain hartzen du: zure hizkuntza hitz egiten ez duen paziente batek gailuari hitz egiten dio eta zure langileek beren hizkuntzan entzuten dituzte haren hitzak, harrera-inprimakia elkarrizketatik betetzen da, eta kontsultaren laburpena idatzita dago pazienteak gelatik irten aurretik. Dena gailuan edo zure zerbitzarietan exekuta daiteke, beraz pazienteen datuek ez dute inoiz eraikinetik irten beharrik, eta osasun-inplementazioak sinatutako Business Associate Agreement baten pean egiten dira (HIPAAk eskatzen duen datu-tratamenduko kontratua). Esan iezaguzu zein lan-fluxu landu nahi dituzun, eta gailuak haien arabera konfiguratuko ditugu.

Ostalaritza

Zure harrerak edozein bezerorekin hitz egin dezake bere hizkuntzan, erregistrotik gaueko eskaera bateraino, telefono-aplikaziorik edo interpreterik gabe. Harrerako tableta partekatu batek elkarrizketa bi noranzkoetan kudeatzen du, bezeroek gehien egiten dituzten galderei erantzuten die zure informazio propioarekin (ordutegiak, jarraibideak, etxeko arauak), eta pertsona bati pasatzen dio behar den unean. Gailu berak erregistroa, zure establezimenduaren mapa eta bezeroentzako Concierge bat kudea ditzake, dena zure markarekin. Gailuak txanda-aldaketetarako konfiguratuta daude: hurrengo langileak hartu eta jarraitu egiten du.

Landa-taldeak

Zure taldeak teilatura, sotora edo estaldurarik gabeko obra batera eramaten du gailua, eta itzulpenak lineaz kanpo funtzionatzen jarraitzen du. Ahoz emandako lan-txostenak idatzizko txosten bihurtzen dira bertan, argazkiak eta inprimakiak gailu beretik artxibatzen dira, eta lanak bere aplikazioa behar badu, guk integratzen dugu. Gailu sendoak zure taldeak behar dituen aplikazioetara mugatuta daude, beraz gailua lanerako prest dago piztu bezain laster. Esan iezaguzu zer egiten duten zure taldeek egunero, eta gailu batzuk konfiguratuko ditugu proba pilotu batean egiaztatzeko.

Merkataritza eta dendak

Mostradoreko tableta bati esker, zure langileek edozein bezero bere hizkuntzan arta dezakete, produktu bati buruzko galdera batetik itzulketa bateraino, telefonoari heldu gabe. Gailu berak apaleko stocka egiaztatzen du kamerarekin, zure prezioak eta politikak erakusten ditu zure informazio propiotik, eta prestakuntza-ikasgai labur bat erakusten dio langile berri bati bezero baten eta bestearen artean. Gailuak zure dendak behar dituen aplikazioetara mugatuta daude eta zure marka daramate hasierako pantailan, dendako ekipamenduaren itxura eta portaera izan dezaten, ez telefono pertsonal batena. Esan iezaguzu zer egiten duten egunero zure dendako langileek, eta gailuak horretarako konfiguratuko ditugu.

Logistika eta biltegiak

Karga-gune edo biltegi bateko taldeek oso gutxitan dute hizkuntza bera, eta estaldura sarritan desagertzen da apalategien atzean. Vavus eskuko gailu sendo batek itzulpena lineaz kanpo mantentzen du, arduradun batek eta gidari batek entrega bat bertan konpon dezaten. Gailu berak barra-kodeak eskaneatzen ditu, txanda-amaierako ahozko txostena idatzizko bihurtzen du eta salgai kaltetuen argazkiak dagokion eskaeran artxibatzen ditu. Zure jarduerak behar dituen aplikazioetara mugatuta dago, hormigoi gainera erortzeari eusten dio eta zure biltegi-sistemarekin konektatzen da, ezer bi aldiz idatzi behar ez izateko. Esan iezaguzu nola doan gaur egun txanda bat, eta eskuko gailuak haren arabera konfiguratuko ditugu.

Administrazioa eta zerbitzu publikoak

Leihatila, osasun-zentro edo arreta-gune batera datozen herritarrek ez dute denek hizkuntza bera hitz egiten, eta interpretea gutxitan egoten da behar denean. Leihatilako Vavus tableta bati esker, langileek elkarrizketa bi noranzkoetan egin dezakete, inprimakia hitz egin ahala bete, eta emaitza herritarraren hizkuntzan inprimatu edo bidali. Gailuak zure zerbitzarietan bakarrik edo interneterik gabe exekuta daitezke, zure berrikuspenetarako gordetako ikuskaritza-erregistroekin, eta horrela kontsumo-telefonoak baztertzen dituzten kontratazio- eta datu-arauetara egokitzen dira. Esan iezaguzu zein zerbitzu eta hizkuntzatan ematen duzun arreta, eta zure onarpen-prozesutik pasa dezakezun konfigurazio bat proposatuko dizugu.

Hezkuntza eta prestakuntza

Ikastetxeek eta prestakuntza-zentroek hizkuntza asko hitz egiten dituzten ikasle eta gurasoekin lan egiten dute, eta langileek arratsaldeak ematen dituzte oharrak eta mezuak itzultzen. Bulegoan edo ikasgelan dagoen Vavus tableta bati esker, irakasle batek guraso batekin hitz egin dezake irteera-orduan, ahozko ohar bat familiaren hizkuntzan idatzitako ohar bihurtzen du, eta ikasgaiak, galdetegiak eta langile berrientzako harrera-materiala gailu berean gordetzen ditu. Gailuak zuk onartzen dituzun aplikazioetara mugatuta daude, ikasleek ikastetxeak nahi duena bakarrik ikus dezaten, eta zure zerbitzarietan exekuta daitezke zure datu-politika betetzeko. Esan iezaguzu nola komunikatzen diren gaur egun zure langileak familiekin, eta gailuak horretarako konfiguratuko ditugu.