الاختيار بين الترجمة على الجهاز والترجمة المحلية

تعتمد المعالجة على الجهاز على حزم اللغات والنماذج المثبتة على كل جهاز. وقد تناسب العمل دون وصول موثوق إلى الشبكة، بشرط أن يدعم الجهاز اللغات والوظائف المطلوبة. تحقق من الذاكرة والتخزين واستهلاك البطارية وسرعة الاستجابة على الجهاز الذي تنوي طلبه.

مع المعالجة المحلية، تتصل الأجهزة بخادم عبر شبكتك الداخلية. ويمكن للخادم دعم نماذج أكبر من أن يستوعبها جهاز محمول، لكن السعة تظل مرهونة بعتاده وعدد الطلبات المتزامنة. اختبر تغطية الشبكة في كل مكان ستُستخدم فيه الأجهزة.

اسرد اللغات اللازمة للتعرف على الكلام والترجمة والإخراج المنطوق؛ فقد يختلف الدعم بين هذه الوظائف. ثم قدّر الاستخدام المتزامن وحدد المناطق التي تفتقر إلى الوصول للشبكة. ويجب أن يسجل تقييمك أيضا أين تتم معالجة الصوت والنص وما إذا كان يتم تخزين أي منهما.

يمكنك الجمع بين النهجين: وظائف مثبتة للاستخدام دون اتصال وخادم محلي للمهام الأخرى عند الاتصال. دوّن ما يبقى متاحا إذا تعذر الوصول إلى الخادم أو الشبكة. ولا تفترض أن ميزة تعمل دون اتصال لمجرد أن ميزة أخرى على الجهاز تعمل.

Related: Vavus AI for phones · Concierge online