GUIDE
Lựa chọn giữa dịch trên thiết bị và dịch nội bộ
Kiểm tra xem bạn cần những ngôn ngữ nào, ở đâu có mạng, và bao nhiêu người sẽ dùng hệ thống cùng lúc.
Xử lý trên thiết bị dùng các gói ngôn ngữ và mô hình được cài trên từng thiết bị. Cách này có thể hợp với công việc không có mạng ổn định, nếu phần cứng hỗ trợ các ngôn ngữ và tính năng cần thiết. Hãy kiểm tra bộ nhớ, dung lượng lưu trữ, mức tiêu hao pin và thời gian phản hồi trên thiết bị bạn định đặt.
Với xử lý nội bộ, các thiết bị kết nối tới máy chủ qua mạng nội bộ của bạn. Máy chủ có thể chạy các mô hình quá lớn đối với thiết bị cầm tay, nhưng năng lực vẫn phụ thuộc vào phần cứng của nó và số lượng yêu cầu đồng thời. Hãy kiểm tra vùng phủ mạng ở mọi nơi sẽ dùng thiết bị.
Liệt kê các ngôn ngữ cần cho nhận dạng giọng nói, dịch thuật và đầu ra giọng nói; mức hỗ trợ có thể khác nhau giữa các tính năng này. Sau đó ước tính mức dùng đồng thời và xác định các khu vực không có mạng. Đánh giá của bạn cũng nên ghi lại âm thanh và văn bản được xử lý ở đâu và liệu có được lưu hay không.
Bạn có thể kết hợp cả hai cách: các tính năng đã cài cho dùng ngoại tuyến và máy chủ nội bộ cho các tác vụ khác khi có kết nối. Hãy ghi lại những gì còn dùng được nếu không tới được máy chủ hay mạng. Đừng cho rằng một tính năng chạy ngoại tuyến chỉ vì một tính năng khác trên thiết bị làm vậy.
Related: Vavus AI for phones · Concierge online