Translation device o phone app para sa team na naghahati sa iisang gamit

Inilathala ng Vavus. Nagbebenta kami ng mga naka-configure na device at software, kaya may komersyal na interes kami sa paghahambing na ito.

Magsimula sa phone app kung kaya nang gawin nang maayos ng isang aprubadong telepono ang gawain. Isaalang-alang ang dedikadong device kapag maraming tao ang nangangailangan ng iisang tool, kapag kailangan ng maaasahang access sa isang nakapirming service point, o kapag kailangan ng trabaho ang ibang screen, audio setup o configuration ng device. Subukan ang buong setup bago bumili.

Maaari pa ring telepono o tablet ang isang dedikadong device. Sa gabay na ito, ang ibig sabihin ng dedikado ay nakatalaga sa isang tiyak na gawain sa trabaho. Hindi ito nangangahulugang may hiwalay na translation engine ang hardware o mas mahusay ang mga salin nito.

Magsimula sa kung sino ang gagamit

Makatwirang panimula ang kasalukuyang telepono para sa isang empleyadong paminsan-minsang nangangailangan ng tulong sa wika. Alam na ng empleyado ang mga kontrol nito. Masusuri ninyo ang app bago kayo magdagdag ng isa pang device na kailangang i-charge at alagaan.

Iba ang pangangailangan ng team na naghahati sa iisang device. Itanong kung saan ilalagay ang device, sino ang magsa-sign in, sino ang magcha-charge nito at sino ang puwedeng gumamit nito sa susunod na shift. Maaaring hindi magamit ang personal na telepono ng isang empleyado kapag umalis na siya. Malulutas ang problemang iyon ng teleponong pag-aari ng kompanya na nakatalaga sa reception, nang hindi bumibili ng espesyal na hardware.

Isulat ang gawain sa isang pangungusap. Halimbawa: kailangang magpaliwanag ng direksyon ang staff sa reception sa mga wikang ginagamit ng mga bisita. Huwag isama sa pagsubok ang mga detalye ng bayad, mga dokumento ng pagkakakilanlan at iba pang sensitibong gawain hangga't hindi pa inaaprubahan ng inyong organisasyon ang setup.

Ihambing ang parehong gawain sa bawat opsyon

Gamitin ang parehong mga pares ng wika at maiikling sample na usapan. Ipasuri ang kahulugan sa taong mahusay sa wika. Magsama ng pangalan, numero at isang malabong pangungusap. Itala kung saan kailangang ulitin, i-type o itama ng isang tao ang input.

Suriin ang screen mula sa magkabilang panig ng desk. Subukan ang input ng pagsasalita na may karaniwang ingay sa paligid. Tiyaking sapat ang lakas ng binibigkas na output para magamit. Itala kung paano nakakabawi ang staff kapag mali ang napiling wika. Maaaring lumabas sa mga pagsusuring ito ang hindi pagkakatugma na hindi makikita sa specification sheet.

Huwag ipagpalagay na mas tumpak magsalin ang hiwalay na device. Nakadepende ang resulta sa napiling software, sa wikang sinusuportahan, sa input at sa kalagayan ng trabaho. Maaaring makatulong sa pagbabasa ang mas malaking screen, pero hindi nito pinapatunayang tama ang salin.

Suriin ang access at ang kontrol sa session

Pagpasyahan kung aling mga app ang kailangan ng mga user at kung ano ang puwede nilang buksan. Para sa pinagsasaluhang device, subukan ang start screen, ang access sa account at ang mga hakbang sa pagtatapos ng session. Tingnan kung ano ang makikita ng susunod na tao. Hindi nasasagot ng branded na screen lamang ang mga tanong na ito.

Inilalarawan ng dokumentasyon ng Android ang isang pinamamahalaang lock task mode na maaaring maglimita ng paggamit sa mga aprubadong app. Kailangan ng mga kontrol sa pamamahala ng device para ma-set up ito. Ibinubukod din ito ng Android sa screen pinning, na kayang labasan ng user. Itanong kung aling paraan ang ginagamit ng iminumungkahing build at subukan ito sa mismong device. Hindi patunay ang kakayahang ito ng Android na kasama ito sa isang partikular na configuration ng Vavus.

Sanggunian: lock task mode ng Android

Tukuyin kung ano ang dapat gumana kahit walang koneksyon

Ilista nang hiwalay ang bawat kinakailangang function: pagsasalin ng tinipang teksto, input ng pagsasalita, binibigkas na output at access sa reference material. Pagkatapos, itanong kung aling mga function at wika ang magagamit nang walang internet sa iminumungkahing setup.

Subukan ang mga function na iyon pagkatapos ng setup, nang naka-off ang mga kaugnay na koneksyon sa network. I-restart din ang device at ulitin ang mga pagsusuri. Itala ang anumang nangangailangan ng activation, download o koneksyon sa server. Hindi dapat ituring ang na-download na language file bilang patunay na gagana offline ang bawat feature ng boses o usapan.

Itinatakda ng Vavus ang saklaw ng pagproseso sa device, sa mga server ng customer o sa cloud. Nakadepende sa napagkasunduang mga function at installation kung ano ang magagamit nang walang koneksyon. Kailangan pa rin ng isang serbisyo sa inyong lokal na network ang network na iyon, kahit hindi nito kailangan ang pampublikong internet.

Ihambing ang buong gastos at ang plano sa suporta

Ihambing ang hardware, configuration, software, koneksyon, mga accessory, update at suporta sa parehong panahon. Isama ang oras ng staff sa setup at ang plano para sa pagpapalit. Itanong kung sino ang mag-aayos ng problema sa app at sino ang hahawak sa nasirang device.

Maaaring maiwasan ng kasalukuyang telepono ang pagbili ng bagong hardware. Mas mapapadali ng dedikadong device ang pag-aayos ng pinagsasaluhang access. Walang opsyon na garantisadong mas mababa ang kabuuang gastos. Gamitin ang nakasulat na proposal at ang sarili ninyong resulta ng pagsubok.

Piliin ang pinakamaliit na setup na pumapasa

Panatilihin ang kasalukuyang telepono kung natutugunan nito ang mga kinakailangan sa gawain, access at suporta. Pumili ng naka-configure na device kapag may malinaw na pangangailangang lumabas sa pagsubok. Palawakin lang kapag kaya nang tapusin ng staff ang trabaho at makabawi sa mga karaniwang problema.

Maaaring suriin ng Vavus ang compatible na hardware na pag-aari ninyo o tukuyin ang saklaw ng bagong kagamitan. Pinagsasama ng Vavus OS ang mga piling application at setting ng device. Kinukumpirma para sa proyekto ang hardware, ang mga kasamang function at ang suporta.

Ipadala sa Vavus ang inyong gawain, mga modelo ng device, inaasahang dami at mga kinakailangang wika para mapag-usapan ang configuration at quote.

Humingi ng quote sa Vavus