Kifaa cha kutafsiri au programu ya simu kwa timu inayoshirikiana
Linganisha kifaa maalum cha kutafsiri na programu ya simu kwa timu zinazoshirikiana. Kagua ufikiaji, sauti, kazi za nje ya mtandao, usaidizi na gharama kamili kabla ya kununua.
Imechapishwa na Vavus. Tunauza vifaa na programu zilizosanidiwa, kwa hiyo tuna maslahi ya kibiashara katika ulinganisho huu.
Anza na programu ya simu ikiwa simu iliyoidhinishwa inaweza kukamilisha kazi vizuri. Fikiria kifaa maalum pale watu kadhaa wanapohitaji zana ileile, sehemu ya huduma isiyohamishika inapohitaji ufikiaji wa kuaminika, au kazi inapohitaji skrini, mpangilio wa sauti au usanidi tofauti wa kifaa. Jaribu mpangilio mzima kabla ya kununua.
Kifaa maalum bado kinaweza kuwa simu au kibao. Katika mwongozo huu, maalum maana yake ni kilichopangiwa kazi fulani iliyobainishwa. Haimaanishi kwamba maunzi yana injini tofauti ya kutafsiri au kwamba yanatoa tafsiri bora zaidi.
Anza na swali la nani atakitumia
Simu iliyopo ni mahali pazuri pa kuanzia kwa mfanyakazi mmoja anayehitaji msaada wa lugha mara moja moja. Mfanyakazi huyo tayari anajua jinsi ya kuitumia. Unaweza kutathmini programu kabla ya kuongeza kifaa kingine cha kuchaji na kutunza.
Timu inayoshirikiana ina mahitaji tofauti. Uliza kifaa kitakaa wapi, nani ataingia kwenye akaunti, nani atakichaji na nani anaweza kukitumia katika zamu inayofuata. Simu binafsi ya mfanyakazi huenda isipatikane mfanyakazi huyo anapoondoka. Simu ya kampuni iliyopangiwa mapokezi inaweza kutatua tatizo hilo bila kununua maunzi maalum.
Andika kazi hiyo kwa sentensi moja. Kwa mfano: wafanyakazi wa mapokezi wanahitaji kueleza maelekezo kwa lugha zinazotumiwa na wageni. Usijumuishe katika jaribio taarifa za malipo, hati za utambulisho na kazi nyingine nyeti hadi shirika lako litakapoidhinisha mpangilio huo.
Linganisha kazi ileile kwa kila chaguo
Tumia jozi zilezile za lugha na mazungumzo mafupi ya mfano. Mwombe mtu anayeijua lugha vizuri akague maana. Jumuisha jina, namba na sentensi isiyo wazi. Andika mahali ambapo mtu analazimika kurudia, kuandika au kusahihisha alichoingiza.
Kagua skrini kutoka pande zote mbili za dawati. Jaribu uingizaji wa sauti kukiwa na kelele za kawaida za mazingira. Kagua usomaji kwa sauti katika kiwango cha sauti kinachofaa. Andika jinsi wafanyakazi wanavyorekebisha hali wanapochagua lugha isiyo sahihi. Ukaguzi huu unaweza kuonyesha kutofaa ambako karatasi ya vipimo haitaonyesha.
Usidhani kwamba kifaa tofauti kinatafsiri kwa usahihi zaidi. Matokeo hutegemea programu iliyochaguliwa, lugha inayoungwa mkono, uingizaji na mazingira ya kazi. Skrini kubwa zaidi inaweza kuwasaidia watu kusoma, lakini haithibitishi kwamba tafsiri ni sahihi.
Kagua ufikiaji na udhibiti wa vipindi
Amua watumiaji wanahitaji programu zipi na wanaweza kufungua nini. Kwa kifaa cha pamoja, jaribu skrini ya kuanzia, ufikiaji wa akaunti na hatua za kumaliza kipindi. Kagua kile ambacho mtu anayefuata anaweza kuona. Skrini yenye chapa pekee haijibu maswali haya.
Nyaraka za Android zinaeleza hali ya lock task inayosimamiwa, ambayo inaweza kuzuia matumizi kwa programu zilizoidhinishwa pekee. Kuisanidi kunahitaji vidhibiti vya usimamizi wa vifaa. Android pia inaitofautisha na kubandika skrini, ambako mtumiaji anaweza kujiondoa mwenyewe. Uliza toleo linalopendekezwa linatumia njia ipi na uijaribu kwenye kifaa hichohicho. Uwezo huu wa Android si uthibitisho kwamba usanidi fulani wa Vavus unaujumuisha.
Chanzo: hali ya lock task ya Android
Bainisha kinachopaswa kufanya kazi bila muunganisho
Orodhesha kando kila kipengele kinachohitajika: tafsiri ya maandishi yaliyoandikwa, uingizaji wa sauti, usomaji kwa sauti na ufikiaji wa nyenzo za marejeleo. Kisha uliza ni vipengele na lugha zipi zinapatikana bila intaneti katika mpangilio unaopendekezwa.
Jaribu vipengele hivyo baada ya kusanidi, huku miunganisho husika ya mtandao ikiwa imezimwa. Pia washa upya kifaa na urudie ukaguzi. Andika chochote kinachohitaji kuamilishwa, kupakuliwa au muunganisho wa seva. Faili ya lugha iliyopakuliwa haipaswi kuchukuliwa kama ushahidi kwamba kila kipengele cha sauti au mazungumzo kitafanya kazi nje ya mtandao.
Vavus hupanga upeo wa uchakataji kwenye kifaa, kwenye seva za mteja au kwenye wingu. Upatikanaji bila muunganisho hutegemea vipengele na usakinishaji uliokubaliwa. Huduma iliyo kwenye mtandao wako wa ndani bado inahitaji mtandao huo, hata kama haihitaji intaneti ya umma.
Linganisha gharama kamili na mpango wa usaidizi
Linganisha maunzi, usanidi, programu, muunganisho, vifaa vya ziada, masasisho na usaidizi kwa kipindi kilekile. Jumuisha muda wa wafanyakazi wa kusanidi na mpango wa kubadilisha kifaa. Uliza nani atarekebisha tatizo la programu na nani atashughulikia kifaa kilichoharibika.
Simu iliyopo inaweza kuepusha ununuzi wa maunzi mapya. Kifaa maalum kinaweza kurahisisha kupanga ufikiaji wa pamoja. Hakuna chaguo linalohakikisha gharama ya jumla ya chini zaidi. Tumia pendekezo lililoandikwa na matokeo ya majaribio yako mwenyewe.
Chagua mpangilio mdogo zaidi unaofaulu
Endelea na simu iliyopo ikiwa inakidhi mahitaji ya kazi, ufikiaji na usaidizi. Chagua kifaa kilichosanidiwa pale jaribio linapoonyesha hitaji la wazi. Panua matumizi tu baada ya wafanyakazi kuweza kukamilisha kazi na kujikwamua kutoka kwenye matatizo ya kawaida.
Vavus inaweza kutathmini maunzi yanayooana uliyonayo au kupanga upeo wa vifaa vipya. Vavus OS huleta pamoja programu zilizochaguliwa na mipangilio ya kifaa. Maunzi, vipengele vilivyojumuishwa na usaidizi huthibitishwa kwa ajili ya mradi.
Itumie Vavus kazi yako, miundo ya vifaa, idadi inayotarajiwa na lugha zinazohitajika ili kujadili usanidi na nukuu ya bei.