Peranti terjemahan atau aplikasi telefon untuk pasukan yang berkongsi
Bandingkan peranti terjemahan khusus dengan aplikasi telefon untuk pasukan yang berkongsi peranti. Semak akses, audio, tugas luar talian, sokongan dan kos penuh sebelum anda membeli.
Diterbitkan oleh Vavus. Kami menjual peranti dan perisian yang telah dikonfigurasi, jadi kami mempunyai kepentingan komersial dalam perbandingan ini.
Mulakan dengan aplikasi telefon jika telefon yang diluluskan dapat menyelesaikan tugas dengan baik. Pertimbangkan peranti khusus apabila beberapa orang memerlukan alat yang sama, satu titik perkhidmatan tetap memerlukan akses yang boleh diharap, atau kerja itu memerlukan skrin, susunan audio atau konfigurasi peranti yang berbeza. Uji keseluruhan susunan sebelum anda membeli.
Peranti khusus masih boleh jadi telefon atau tablet. Dalam panduan ini, khusus bermaksud ditetapkan untuk satu tugas kerja yang jelas. Ini tidak bermaksud perkakasan itu mempunyai enjin terjemahan berasingan atau menghasilkan terjemahan yang lebih baik.
Mulakan dengan siapa yang menggunakannya
Telefon sedia ada ialah titik permulaan yang munasabah untuk seorang pekerja yang sekali-sekala memerlukan bantuan bahasa. Pekerja itu sudah biasa dengan kawalannya. Anda boleh menilai aplikasi itu sebelum menambah satu lagi peranti yang perlu dicas dan diselenggara.
Pasukan yang berkongsi peranti mempunyai keperluan yang berbeza. Tanya di mana peranti itu disimpan, siapa yang log masuk, siapa yang mengecasnya dan siapa yang boleh menggunakannya semasa syif seterusnya. Telefon peribadi pekerja mungkin tidak tersedia apabila pekerja itu pergi. Telefon milik syarikat yang ditetapkan untuk kaunter penyambut tetamu boleh menyelesaikan masalah itu tanpa pembelian perkakasan khas.
Tulis tugas itu dalam satu ayat. Contohnya: kakitangan kaunter penyambut tetamu perlu menerangkan arah dalam bahasa yang digunakan oleh pengunjung. Jangan masukkan butiran pembayaran, dokumen pengenalan diri dan kerja sensitif lain dalam ujian sehingga organisasi anda meluluskan susunan itu.
Bandingkan tugas yang sama pada setiap pilihan
Gunakan pasangan bahasa yang sama dan contoh perbualan yang pendek. Minta seseorang yang fasih dalam bahasa itu menyemak maksudnya. Sertakan satu nama, satu nombor dan satu ayat yang kurang jelas. Catat di mana seseorang perlu mengulang, menaip atau membetulkan input.
Semak skrin dari kedua-dua belah kaunter. Uji input pertuturan dengan bunyi latar yang biasa. Semak output suara pada kelantangan yang mencukupi. Perhatikan cara kakitangan membetulkan keadaan apabila mereka memilih bahasa yang salah. Semakan ini boleh mendedahkan ketidaksesuaian yang tidak akan ditunjukkan oleh helaian spesifikasi.
Jangan anggap peranti berasingan menterjemah dengan lebih tepat. Hasilnya bergantung pada perisian yang dipilih, bahasa yang disokong, input dan keadaan kerja. Skrin yang lebih besar mungkin memudahkan orang membaca, tetapi itu tidak membuktikan terjemahannya betul.
Semak kawalan akses dan sesi
Tentukan aplikasi yang diperlukan pengguna dan apa yang boleh mereka buka. Untuk peranti kongsi, uji skrin mula, akses akaun dan langkah untuk menamatkan sesi. Semak apa yang boleh dilihat oleh orang seterusnya. Skrin berjenama sahaja tidak menjawab soalan ini.
Dokumentasi Android menerangkan mod tugas terkunci terurus yang boleh mengehadkan penggunaan kepada aplikasi yang diluluskan. Penyediaannya memerlukan kawalan pengurusan peranti. Android juga membezakan mod ini daripada penyematan skrin, yang boleh ditamatkan sendiri oleh pengguna. Tanya kaedah mana yang digunakan oleh binaan yang dicadangkan dan uji pada peranti yang tepat. Keupayaan Android ini bukan bukti bahawa sesuatu konfigurasi Vavus tertentu menyertakannya.
Sumber: mod tugas terkunci Android
Tentukan apa yang mesti berfungsi tanpa sambungan
Senaraikan setiap fungsi yang diperlukan secara berasingan: terjemahan teks yang ditaip, input pertuturan, output suara dan akses kepada bahan rujukan. Kemudian tanya fungsi dan bahasa mana yang tersedia tanpa internet pada susunan yang dicadangkan.
Uji fungsi tersebut selepas penyediaan, dengan sambungan rangkaian yang berkaitan dimatikan. Mulakan semula peranti juga dan ulang semakan. Catat apa sahaja yang memerlukan pengaktifan, muat turun atau sambungan pelayan. Fail bahasa yang telah dimuat turun tidak patut dianggap sebagai bukti bahawa setiap ciri suara atau perbualan akan berfungsi di luar talian.
Vavus menetapkan skop pemprosesan pada peranti, pada pelayan pelanggan atau dalam awan. Ketersediaan tanpa sambungan bergantung pada fungsi dan pemasangan yang dipersetujui. Perkhidmatan pada rangkaian setempat anda tetap memerlukan rangkaian itu, walaupun ia tidak memerlukan internet awam.
Bandingkan kos penuh dan pelan sokongan
Bandingkan perkakasan, konfigurasi, perisian, sambungan, aksesori, kemas kini dan sokongan bagi tempoh yang sama. Sertakan masa penyediaan oleh kakitangan dan pelan penggantian. Tanya siapa yang membaiki masalah aplikasi dan siapa yang menguruskan peranti yang rosak.
Telefon sedia ada boleh mengelakkan pembelian perkakasan baharu. Peranti khusus boleh memudahkan pengurusan akses bersama. Tiada pilihan yang menjamin jumlah kos yang lebih rendah. Gunakan cadangan bertulis dan keputusan ujian anda sendiri.
Pilih susunan terkecil yang lulus ujian
Kekalkan telefon sedia ada jika ia memenuhi keperluan tugas, akses dan sokongan. Pilih peranti yang dikonfigurasi apabila ujian menunjukkan keperluan yang jelas. Kembangkan hanya selepas kakitangan dapat menyelesaikan kerja dan pulih daripada masalah biasa.
Vavus boleh menilai perkakasan serasi yang anda miliki atau menetapkan skop peralatan baharu. Vavus OS menghimpunkan aplikasi dan tetapan peranti yang dipilih. Perkakasan, fungsi yang disertakan dan sokongan disahkan untuk setiap projek.
Hantar tugas, model peranti, jangkaan kuantiti dan bahasa yang diperlukan kepada Vavus untuk membincangkan konfigurasi dan sebut harga.