Scegliere tra traduzione sul dispositivo e traduzione locale

L’elaborazione sul dispositivo utilizza pacchetti di lingue e modelli installati su ciascun dispositivo. Può andar bene per lavorare senza un accesso affidabile alla rete, purché l’hardware supporti le lingue e le funzioni richieste. Verificate memoria, archiviazione, consumo della batteria e tempo di risposta sul dispositivo che intendete ordinare.

Con l’elaborazione locale, i dispositivi si collegano a un server tramite la rete interna. Un server può supportare modelli troppo grandi per un dispositivo portatile, ma la capacità dipende comunque dal suo hardware e dal numero di richieste simultanee. Testate la copertura di rete in ogni luogo dove verranno usati i dispositivi.

Elencate le lingue necessarie per il riconoscimento vocale, la traduzione e l’uscita parlata; il supporto può variare tra queste funzioni. Poi stimate l’uso simultaneo e individuate le aree senza accesso alla rete. La vostra valutazione deve anche registrare dove vengono elaborati audio e testo e se vengono conservati.

Potete combinare i due approcci: funzioni installate per l’uso offline e un server locale per altre attività quando c’è connessione. Annotate cosa resta disponibile se il server o la rete non sono raggiungibili. Non date per scontato che una funzione lavori offline solo perché lo fa un’altra funzione del dispositivo.

Related: Vavus AI for phones · Concierge online