Pajisje përkthimi apo aplikacion telefoni për një ekip të përbashkët
Krahasoni një pajisje përkthimi të dedikuar me një aplikacion telefoni për ekipe të përbashkëta. Para blerjes, kontrolloni aksesin, audion, punën pa internet, mbështetjen dhe kostot e plota.
Publikuar nga Vavus. Ne shesim pajisje të konfiguruara dhe softuer, prandaj kemi interes tregtar në këtë krahasim.
Filloni me një aplikacion telefoni nëse një telefon i miratuar mund ta kryejë mirë detyrën. Merrni në konsideratë një pajisje të dedikuar kur disa persona kanë nevojë për të njëjtin mjet, kur një pikë shërbimi e fiksuar ka nevojë për akses të besueshëm ose kur puna kërkon një ekran tjetër, një konfigurim tjetër audioje ose të pajisjes. Provoni të gjithë zgjidhjen para se të blini.
Një pajisje e dedikuar mund të jetë gjithsesi një telefon ose tablet. Në këtë udhëzues, e dedikuar do të thotë e caktuar për një detyrë pune të përcaktuar. Nuk do të thotë që hardueri ka një motor përkthimi më vete ose që jep përkthime më të mira.
Filloni nga ata që do ta përdorin
Një telefon ekzistues është pikënisje e arsyeshme për një punonjës që herë pas here ka nevojë për ndihmë me gjuhën. Punonjësi i njeh tashmë kontrollet e tij. Mund ta vlerësoni aplikacionin para se të shtoni një pajisje tjetër që duhet karikuar dhe mirëmbajtur.
Një ekip i përbashkët ka nevoja të tjera. Pyesni ku do të qëndrojë pajisja, kush identifikohet në të, kush e karikon dhe kush mund ta përdorë gjatë turnit tjetër. Telefoni personal i një punonjësi mund të mos jetë i disponueshëm kur ai punonjës largohet. Një telefon në pronësi të kompanisë, i caktuar për recepsionin, mund ta zgjidhë këtë problem pa blerë harduer të veçantë.
Shkruajeni detyrën në një fjali. Për shembull: stafi i recepsionit duhet të shpjegojë drejtimet në gjuhët që flasin vizitorët. Mbajini të dhënat e pagesës, dokumentet e identitetit dhe punët e tjera të ndjeshme jashtë testit derisa organizata juaj ta miratojë zgjidhjen.
Krahasoni të njëjtën detyrë në secilën mundësi
Përdorni të njëjtat çifte gjuhësh dhe biseda të shkurtra shembull. Kërkojini një personi që e zotëron mirë gjuhën ta kontrollojë kuptimin. Përfshini një emër, një numër dhe një fjali të paqartë. Shënoni ku dikush duhet ta përsëritë, ta shkruajë ose ta korrigjojë hyrjen.
Kontrolloni ekranin nga të dyja anët e banakut. Provoni hyrjen me zë me zhurmë normale në sfond. Kontrolloni leximin me zë në një volum të përdorshëm. Vini re si ia dalin punonjësit kur zgjedhin gjuhën e gabuar. Këto kontrolle mund të zbulojnë një përshtatje të dobët që një fletë specifikimesh nuk do ta tregojë.
Mos supozoni se një pajisje më vete përkthen më saktë. Rezultatet varen nga softueri i zgjedhur, gjuha e mbështetur, hyrja dhe kushtet e punës. Një ekran më i madh mund t'i ndihmojë njerëzit të lexojnë, por nuk provon që përkthimi është i saktë.
Kontrolloni aksesin dhe kontrollin e sesioneve
Vendosni cilat aplikacione u duhen përdoruesve dhe çfarë mund të hapin. Për një pajisje të përbashkët, provoni ekranin e nisjes, aksesin në llogari dhe hapat për mbylljen e një sesioni. Kontrolloni çfarë mund të shohë personi tjetër. Vetëm një ekran me logon e kompanisë nuk u përgjigjet këtyre pyetjeve.
Android dokumenton një modalitet të menaxhuar të kyçjes së detyrës, që mund ta kufizojë përdorimin vetëm te aplikacionet e miratuara. Konfigurimi i tij kërkon mjete për menaxhimin e pajisjeve. Android e dallon gjithashtu këtë nga fiksimi i ekranit, nga i cili përdoruesi mund të dalë. Pyesni cilën metodë përdor zgjidhja e propozuar dhe provojeni në pikërisht atë pajisje. Kjo aftësi e Android nuk është provë që një konfigurim i caktuar i Vavus e përfshin atë.
Burimi: modaliteti i kyçjes së detyrës në Android
Përcaktoni çfarë duhet të funksionojë pa lidhje
Rendisni veçmas çdo funksion të nevojshëm: përkthimin e tekstit të shkruar, hyrjen me zë, leximin me zë dhe aksesin në materialet referuese. Pastaj pyesni cilat funksione dhe gjuhë janë të disponueshme pa internet në zgjidhjen e propozuar.
Provojini këto funksione pas konfigurimit, me lidhjet përkatëse të rrjetit të çaktivizuara. Rindizeni gjithashtu pajisjen dhe përsëritni kontrollet. Shënoni çdo gjë që kërkon aktivizim, shkarkim ose lidhje me një server. Një skedar gjuhe i shkarkuar nuk duhet të merret si provë se çdo funksion zëri apo bisede do të funksionojë pa internet.
Vavus planifikon përpunimin në pajisje, në serverët e klientit ose në cloud. Disponueshmëria pa lidhje varet nga funksionet dhe instalimi i rënë dakord. Një shërbim në rrjetin tuaj lokal ka ende nevojë për atë rrjet, edhe kur nuk ka nevojë për internetin publik.
Krahasoni koston e plotë dhe planin e mbështetjes
Krahasoni harduerin, konfigurimin, softuerin, lidhjen, aksesorët, përditësimet dhe mbështetjen për të njëjtën periudhë. Përfshini kohën e stafit për konfigurimin dhe një plan zëvendësimi. Pyesni kush e rregullon një problem me aplikacionin dhe kush merret me një pajisje të dëmtuar.
Një telefon ekzistues mund t'ju kursejë blerjen e harduerit të ri. Një pajisje e dedikuar mund ta bëjë më të lehtë organizimin e aksesit të përbashkët. Asnjëra mundësi nuk garanton një kosto totale më të ulët. Mbështetuni te oferta me shkrim dhe te rezultatet e testeve tuaja.
Zgjidhni konfigurimin më të vogël që e kalon testin
Mbajeni telefonin ekzistues nëse plotëson kërkesat e detyrës, të aksesit dhe të mbështetjes. Zgjidhni një pajisje të konfiguruar kur testi tregon një nevojë të qartë. Zgjerojeni vetëm pasi stafi ta kryejë punën dhe t'ia dalë me problemet e zakonshme.
Vavus mund të vlerësojë harduerin e përputhshëm që keni tashmë ose të propozojë pajisje të reja. Vavus OS bashkon aplikacione të zgjedhura dhe cilësime të pajisjes. Hardueri, funksionet e përfshira dhe mbështetja konfirmohen për projektin.
Dërgojini Vavus detyrën tuaj, modelet e pajisjeve, sasinë e pritur dhe gjuhët e nevojshme për të diskutuar një konfigurim dhe një ofertë.