GUIDE
L-għażla bejn traduzzjoni fuq l-apparat u traduzzjoni lokali
Iċċekkja liema lingwi għandek bżonn, fejn hemm aċċess għan-netwerk u kemm nies se jużaw is-sistema fl-istess ħin.
L-ipproċessar fuq l-apparat juża pakketti tal-lingwi u mudelli installati fuq kull apparat. Jista’ joqgħod għal xogħol mingħajr aċċess affidabbli għan-netwerk, sakemm il-ħardwer jappoġġja l-lingwi u l-funzjonijiet meħtieġa. Iċċekkja l-memorja, il-ħażna, l-użu tal-batterija u l-ħin tar-risposta fuq l-apparat li biħsiebek tordna.
Bl-ipproċessar lokali, l-apparati jgħaqqdu ma’ server permezz tan-netwerk intern tiegħek. Server jista’ jappoġġja mudelli kbar wisq għal apparat tal-idejn, iżda l-kapaċità xorta tiddependi mill-ħardwer tiegħu u n-numru ta’ talbiet simultanji. Ittestja l-kopertura tan-netwerk f’kull post fejn se jintużaw l-apparati.
Elenka l-lingwi meħtieġa għar-rikonoxximent tad-diskors, it-traduzzjoni u l-output mitkellem; l-appoġġ jista’ jvarja bejn dawn il-funzjonijiet. Imbagħad stma l-użu simultanju u identifika ż-żoni mingħajr aċċess għan-netwerk. L-evalwazzjoni tiegħek għandha tirreġistra wkoll fejn jiġu pproċessati l-awdjo u t-test u jekk jinħażnux.
Tista’ tgħaqqad iż-żewġ approċċi: funzjonijiet installati għall-użu offline u server lokali għal ħidmiet oħra meta jkun hemm konnessjoni. Ikteb x’jibqa’ disponibbli jekk is-server jew in-netwerk ma jkunux jistgħu jintlaħqu. Tassumix li funzjoni taħdem offline għax funzjoni oħra fuq l-apparat taħdem.
Related: Vavus AI for phones · Concierge online