
Ar an ngléas
Ní fhágann aon rud an gléas. Oibríonn gach aistriúchán, ó bhéal nó scríofa, gan aon idirlíon ar chor ar bith.
Is féidir leis rith ar an ngléas, ar d'fhreastalaithe féin, nó inár scamall. Is tusa a chinneann cá dtéann do shonraí.

Ní fhágann aon rud an gléas. Oibríonn gach aistriúchán, ó bhéal nó scríofa, gan aon idirlíon ar chor ar bith.

Ritheann gach rud ar fhreastalaithe ar leatsa iad, i d'fhoirgneamh nó i do chuntas scamaill féin.

An bealach is tapúla le d'fhoireann a chur ag obair. Rithimidne na freastalaithe; níl ag teastáil ón ngléas ach idirlíon.
Svaidhpeáil ó thaobh go taobh chun Ar an ngléas, D'fhreastalaithe féin agus Scamall a fheiceáil.
| Ar an ngléas | D'fhreastalaithe féin | Scamall | |
|---|---|---|---|
| Nasc | Oibríonn sé as líne | Do líonra féin | Idirlíon ag teastáil |
| Do shonraí | Fanann siad ar an ngléas | Fanann siad ar d'fhreastalaithe | Téann siad chuig ár bhfreastalaithe |
| Am socraithe | Réidh nuair a thagann an gléas | Suiteálaimid ar d'fhreastalaithe é, laistigh de choicís de ghnáth | An lá céanna — níl ag teastáil ón ngléas ach idirlíon |
| Nuashonruithe | Ceadaíonn tú gach nuashonrú sula sroicheann sé na gléasanna | Ceadaíonn tú gach nuashonrú; suiteálaimidne é | Uathoibríoch, le fógra roimh aon athrú a thabharfaidh d'fhoireann faoi deara |
| Is fearr do | Láithreacha gan chomhartha, agus sonraí a chaithfidh fanacht ar an ngléas | Timpeallachtaí rialáilte nó scoite ó gach líonra (air-gapped) ina bhfanann na sonraí i d'fhoirgneamh | Foireann a chur ag obair go tapa, gan mórán le bainistiú |
Inis dúinn cé na sonraí a láimhseálann d'fhoireann, agus socróimid cé a fheiceann iad, cé chomh fada a choinnítear iad agus cathain a scriostar iad.