ఉమ్మడిగా వాడే టీమ్‌కు అనువాద పరికరమా, ఫోన్ యాప్‌నా?
ఉమ్మడిగా పనిచేసే టీమ్‌ల కోసం ప్రత్యేక అనువాద పరికరాన్ని ఫోన్ యాప్‌తో పోల్చండి. కొనే ముందు యాక్సెస్, ఆడియో, ఆఫ్‌లైన్ పనులు, సపోర్ట్, పూర్తి ఖర్చులను తనిఖీ చేయండి.
Vavus ప్రచురించినది. మేము కాన్ఫిగర్ చేసిన పరికరాలను, సాఫ్ట్‌వేర్‌ను విక్రయిస్తాము, కాబట్టి ఈ పోలికలో మాకు వాణిజ్య ప్రయోజనం ఉంది.
ఆమోదించిన ఫోన్ ఈ పనిని బాగా పూర్తి చేయగలిగితే, ఫోన్ యాప్‌తో ప్రారంభించండి. చాలా మందికి ఒకే సాధనం అవసరమైనప్పుడు, ఒక స్థిర సేవా కేంద్రానికి నమ్మదగిన యాక్సెస్ అవసరమైనప్పుడు, లేదా పనికి వేరే స్క్రీన్, ఆడియో సెటప్ లేదా పరికర కాన్ఫిగరేషన్ అవసరమైనప్పుడు ప్రత్యేక పరికరాన్ని పరిశీలించండి. కొనే ముందు పూర్తి సెటప్‌ను పరీక్షించండి.
ప్రత్యేక పరికరం కూడా ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ కావచ్చు. ఈ గైడ్‌లో ప్రత్యేకం అంటే ఒక నిర్దిష్ట పనికి కేటాయించినది అని అర్థం. ఆ హార్డ్‌వేర్‌లో వేరే అనువాద ఇంజిన్ ఉందని గానీ, అది మెరుగైన అనువాదాలు ఇస్తుందని గానీ దీని అర్థం కాదు.
ఎవరు ఉపయోగిస్తారో దానితో ప్రారంభించండి
అప్పుడప్పుడు భాషా సహాయం అవసరమయ్యే ఒక ఉద్యోగికి, ఇప్పటికే ఉన్న ఫోన్ సరైన ప్రారంభ స్థానం. ఆ ఉద్యోగికి దాని నియంత్రణలు ఇప్పటికే తెలుసు. ఛార్జ్ చేయడానికి, నిర్వహించడానికి మరో పరికరాన్ని జోడించే ముందు మీరు యాప్‌ను అంచనా వేయవచ్చు.
ఉమ్మడిగా వాడే టీమ్ అవసరాలు వేరుగా ఉంటాయి. పరికరం ఎక్కడ ఉంటుంది, ఎవరు సైన్ ఇన్ చేస్తారు, ఎవరు ఛార్జ్ చేస్తారు, తర్వాతి షిఫ్ట్‌లో ఎవరు దాన్ని వాడగలరు అని అడగండి. ఉద్యోగి వెళ్లిపోయినప్పుడు ఆ ఉద్యోగి వ్యక్తిగత ఫోన్ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. రిసెప్షన్‌కు కేటాయించిన, కంపెనీకి చెందిన ఫోన్, ప్రత్యేక హార్డ్‌వేర్ కొనకుండానే ఆ సమస్యను పరిష్కరించగలదు.
పనిని ఒక వాక్యంలో రాయండి. ఉదాహరణకు: సందర్శకులు మాట్లాడే భాషల్లో రిసెప్షన్ సిబ్బంది దారి చెప్పాలి. మీ సంస్థ సెటప్‌ను ఆమోదించే వరకు చెల్లింపు వివరాలు, గుర్తింపు పత్రాలు, ఇతర సున్నితమైన పనులను పరీక్షలో చేర్చకండి.
ప్రతి ఎంపికలో ఒకే పనిని పోల్చండి
ఒకే భాషా జతలను, చిన్న నమూనా సంభాషణలను ఉపయోగించండి. అర్థాన్ని తనిఖీ చేయమని ఆ భాషలో ప్రావీణ్యం ఉన్న వ్యక్తిని అడగండి. ఒక పేరు, ఒక సంఖ్య, స్పష్టంగా లేని ఒక వాక్యాన్ని చేర్చండి. ఎవరైనా మళ్లీ చెప్పాల్సిన, టైప్ చేయాల్సిన లేదా ఇన్‌పుట్‌ను సరిచేయాల్సిన చోట్లను నమోదు చేయండి.
డెస్క్‌కు రెండు వైపుల నుంచీ స్క్రీన్‌ను తనిఖీ చేయండి. సాధారణ నేపథ్య శబ్దంతో స్పీచ్ ఇన్‌పుట్‌ను పరీక్షించండి. వాయిస్ అవుట్‌పుట్‌ను తగినంత వాల్యూమ్‌లో తనిఖీ చేయండి. తప్పు భాషను ఎంచుకున్నప్పుడు సిబ్బంది ఎలా సరిదిద్దుకుంటారో గమనించండి. స్పెసిఫికేషన్ షీట్‌లో కనిపించని లోపాలను ఈ తనిఖీలు బయటపెట్టవచ్చు.
ప్రత్యేక పరికరం మరింత ఖచ్చితంగా అనువదిస్తుందని అనుకోకండి. ఫలితాలు ఎంచుకున్న సాఫ్ట్‌వేర్, సపోర్ట్ ఉన్న భాష, ఇన్‌పుట్, పని పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటాయి. పెద్ద స్క్రీన్ చదవడానికి సహాయపడవచ్చు, కానీ అనువాదం సరైనదని అది నిరూపించదు.
యాక్సెస్, సెషన్ నియంత్రణలను తనిఖీ చేయండి
వినియోగదారులకు ఏ యాప్‌లు అవసరమో, వారు ఏమేమి తెరవగలరో నిర్ణయించండి. ఉమ్మడి పరికరం కోసం ప్రారంభ స్క్రీన్, ఖాతా యాక్సెస్, సెషన్‌ను ముగించే దశలను పరీక్షించండి. తర్వాతి వ్యక్తి ఏమి చూడగలరో తనిఖీ చేయండి. బ్రాండెడ్ స్క్రీన్ ఒక్కటే ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వదు.
ఆమోదించిన యాప్‌లకు మాత్రమే వినియోగాన్ని పరిమితం చేయగల, నిర్వహించబడే లాక్ టాస్క్ మోడ్‌ను Android తన డాక్యుమెంటేషన్‌లో వివరిస్తుంది. దాని సెటప్‌కు పరికర నిర్వహణ నియంత్రణలు అవసరం. వినియోగదారు స్వయంగా బయటకు రాగల స్క్రీన్ పిన్నింగ్ నుంచి దీన్ని Android వేరుగా చూపిస్తుంది. ప్రతిపాదిత బిల్డ్ ఏ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తుందో అడిగి, సరిగ్గా అదే పరికరంలో పరీక్షించండి. ఈ Android సామర్థ్యం ఉన్నంత మాత్రాన, ఒక నిర్దిష్ట Vavus కాన్ఫిగరేషన్‌లో అది ఉందని రుజువు కాదు.
మూలం: Android లాక్ టాస్క్ మోడ్
కనెక్షన్ లేకుండా ఏది పనిచేయాలో నిర్వచించండి
అవసరమైన ప్రతి ఫంక్షన్‌ను విడిగా జాబితా చేయండి: టైప్ చేసిన టెక్స్ట్ అనువాదం, స్పీచ్ ఇన్‌పుట్, వాయిస్ అవుట్‌పుట్, రిఫరెన్స్ మెటీరియల్ యాక్సెస్. తర్వాత, ప్రతిపాదిత సెటప్‌లో ఏ ఫంక్షన్‌లు, ఏ భాషలు ఇంటర్నెట్ లేకుండా అందుబాటులో ఉంటాయో అడగండి.
సెటప్ తర్వాత, సంబంధిత నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆఫ్ చేసి ఆ ఫంక్షన్‌లను పరీక్షించండి. పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి తనిఖీలను మళ్లీ చేయండి. యాక్టివేషన్, డౌన్‌లోడ్ లేదా సర్వర్ కనెక్షన్ అవసరమయ్యే ప్రతిదాన్నీ నమోదు చేయండి. డౌన్‌లోడ్ చేసిన భాషా ఫైల్‌ను, ప్రతి వాయిస్ లేదా సంభాషణ ఫీచర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తుందనడానికి రుజువుగా భావించకూడదు.
Vavus పరికరంలోనే, కస్టమర్ సర్వర్లపై లేదా క్లౌడ్‌లో జరిగే ప్రాసెసింగ్‌కు పని పరిధిని నిర్ణయిస్తుంది. కనెక్షన్ లేనప్పుడు ఏది అందుబాటులో ఉంటుందనేది అంగీకరించిన ఫంక్షన్‌లు, ఇన్‌స్టాలేషన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీ లోకల్ నెట్‌వర్క్‌లోని సేవకు పబ్లిక్ ఇంటర్నెట్ అవసరం లేకపోయినా, ఆ నెట్‌వర్క్ మాత్రం అవసరం.
పూర్తి ఖర్చు, సపోర్ట్ ప్లాన్‌ను పోల్చండి
ఒకే కాలవ్యవధికి హార్డ్‌వేర్, కాన్ఫిగరేషన్, సాఫ్ట్‌వేర్, కనెక్టివిటీ, యాక్సెసరీలు, అప్‌డేట్‌లు, సపోర్ట్‌ను పోల్చండి. సిబ్బంది సెటప్ సమయాన్ని, పరికరాన్ని మార్చే ప్రణాళికను కూడా చేర్చండి. యాప్ సమస్యను ఎవరు సరిచేస్తారు, దెబ్బతిన్న పరికరాన్ని ఎవరు చూసుకుంటారు అని అడగండి.
ఇప్పటికే ఉన్న ఫోన్‌తో కొత్త హార్డ్‌వేర్ కొనుగోలును నివారించవచ్చు. ప్రత్యేక పరికరం ఉమ్మడి యాక్సెస్‌ను నిర్వహించడాన్ని సులభం చేయవచ్చు. ఏ ఎంపికా తక్కువ మొత్తం ఖర్చుకు హామీ ఇవ్వదు. రాతపూర్వక ప్రతిపాదనను, మీ సొంత పరీక్ష ఫలితాలను ఆధారంగా తీసుకోండి.
పరీక్షలో నెగ్గే అతి చిన్న సెటప్‌ను ఎంచుకోండి
ఇప్పటికే ఉన్న ఫోన్ పని, యాక్సెస్, సపోర్ట్ అవసరాలను తీరిస్తే దాన్నే కొనసాగించండి. పరీక్షలో స్పష్టమైన అవసరం కనిపించినప్పుడు కాన్ఫిగర్ చేసిన పరికరాన్ని ఎంచుకోండి. సిబ్బంది పనిని పూర్తి చేయగలిగి, సాధారణ సమస్యల నుంచి బయటపడగలిగిన తర్వాతే విస్తరించండి.
మీ సొంతమైన, అనుకూలమైన హార్డ్‌వేర్‌ను Vavus అంచనా వేయగలదు లేదా కొత్త పరికరాలకు పని పరిధిని నిర్ణయించగలదు. Vavus OS ఎంచుకున్న యాప్‌లను, పరికర సెట్టింగ్‌లను ఒకచోట చేరుస్తుంది. హార్డ్‌వేర్, చేర్చిన ఫంక్షన్‌లు, సపోర్ట్ ప్రతి ప్రాజెక్ట్‌కు నిర్ధారించబడతాయి.
కాన్ఫిగరేషన్, కోట్ గురించి చర్చించడానికి మీ పని, పరికర మోడళ్లు, అంచనా వేసిన సంఖ్య, అవసరమైన భాషలను Vavus కు పంపండి.