பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் குழுவுக்கு மொழிபெயர்ப்புச் சாதனமா, கைபேசி ஆப்பா?
பகிர்ந்து பணியாற்றும் குழுக்களுக்கு, பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்புச் சாதனத்தையும் கைபேசி ஆப்பையும் ஒப்பிடுங்கள். வாங்கும் முன் அணுகல், ஒலி, இணைப்பில்லாப் பணிகள், ஆதரவு, மொத்தச் செலவு ஆகியவற்றைச் சரிபாருங்கள்.
Vavus வெளியிட்டது. நாங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட சாதனங்களையும் மென்பொருளையும் விற்கிறோம்; எனவே இந்த ஒப்பீட்டில் எங்களுக்கு வணிக ஆர்வம் உள்ளது.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு கைபேசியால் பணியை நன்றாகச் செய்ய முடிந்தால், கைபேசி ஆப்பிலிருந்து தொடங்குங்கள். பலருக்கு ஒரே கருவி தேவைப்படும்போது, ஒரு நிலையான சேவை மையத்துக்கு நம்பகமான அணுகல் தேவைப்படும்போது, அல்லது பணிக்கு வேறு திரை, ஒலி அமைப்பு அல்லது சாதனக் கட்டமைப்பு தேவைப்படும்போது, பிரத்யேகச் சாதனத்தைப் பரிசீலியுங்கள். வாங்கும் முன் முழு அமைப்பையும் சோதியுங்கள்.
பிரத்யேகச் சாதனமும் ஒரு கைபேசியாகவோ டேப்லெட்டாகவோ இருக்கலாம். இந்த வழிகாட்டியில், பிரத்யேகம் என்றால் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பணிக்கு ஒதுக்கப்பட்டது என்று பொருள். அந்த வன்பொருளில் தனி மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரம் உள்ளது என்றோ அது சிறந்த மொழிபெயர்ப்புகளைத் தருகிறது என்றோ இதற்குப் பொருள் இல்லை.
யார் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதிலிருந்து தொடங்குங்கள்
எப்போதாவது மொழி உதவி தேவைப்படும் ஒரு பணியாளருக்கு, ஏற்கெனவே உள்ள கைபேசி ஒரு நல்ல தொடக்கப் புள்ளி. அதன் கட்டுப்பாடுகள் அந்தப் பணியாளருக்கு ஏற்கெனவே தெரியும். சார்ஜ் செய்யவும் பராமரிக்கவும் இன்னொரு சாதனத்தைச் சேர்ப்பதற்கு முன், ஆப்பை மதிப்பிட்டுப் பார்க்கலாம்.
பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் குழுவின் தேவைகள் வேறு. சாதனம் எங்கே வைக்கப்படும், யார் உள்நுழைவார்கள், யார் சார்ஜ் செய்வார்கள், அடுத்த ஷிப்டில் யார் அதைப் பயன்படுத்தலாம் என்று கேளுங்கள். ஒரு பணியாளர் சென்றுவிட்டால், அவரது தனிப்பட்ட கைபேசி கிடைக்காமல் போகலாம். வரவேற்புப் பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட, நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமான ஒரு கைபேசி, சிறப்பு வன்பொருள் எதையும் வாங்காமலேயே இந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்கக்கூடும்.
பணியை ஒரே வாக்கியத்தில் எழுதுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக: வரவேற்புப் பணியாளர்கள், பார்வையாளர்கள் பேசும் மொழிகளில் வழியை விளக்க வேண்டும். உங்கள் நிறுவனம் அமைப்பை அங்கீகரிக்கும் வரை, கட்டண விவரங்கள், அடையாள ஆவணங்கள் மற்றும் பிற முக்கியமான பணிகளைச் சோதனையில் சேர்க்காதீர்கள்.
ஒவ்வொரு தேர்விலும் ஒரே பணியை ஒப்பிடுங்கள்
ஒரே மொழி இணைகளையும் சிறிய மாதிரி உரையாடல்களையும் பயன்படுத்துங்கள். பொருளைச் சரிபார்க்க, அந்த மொழியில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவரைக் கேளுங்கள். ஒரு பெயர், ஒரு எண், தெளிவற்ற ஒரு வாக்கியம் ஆகியவற்றைச் சேருங்கள். யாராவது மீண்டும் சொல்ல, தட்டச்சு செய்ய அல்லது உள்ளீட்டைத் திருத்த வேண்டிய இடங்களைக் குறித்து வையுங்கள்.
மேசையின் இரு பக்கங்களிலிருந்தும் திரையைச் சரிபாருங்கள். வழக்கமான பின்னணி இரைச்சலுடன் பேச்சு உள்ளீட்டைச் சோதியுங்கள். பேச்சு வெளியீட்டைப் போதுமான ஒலி அளவில் சரிபாருங்கள். தவறான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பணியாளர்கள் எப்படிச் சரிசெய்கிறார்கள் என்பதைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள். விவரக்குறிப்புத் தாளில் தெரியாத பொருத்தமின்மையை இந்தச் சோதனைகள் வெளிப்படுத்தலாம்.
தனிச் சாதனம் அதிகத் துல்லியமாக மொழிபெயர்க்கும் என்று கருதாதீர்கள். முடிவுகள், தேர்ந்தெடுத்த மென்பொருள், ஆதரிக்கப்படும் மொழி, உள்ளீடு, பணிச் சூழல் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. பெரிய திரை படிக்க உதவலாம்; ஆனால் மொழிபெயர்ப்பு சரியானது என்பதை அது நிரூபிக்காது.
அணுகல் மற்றும் அமர்வுக் கட்டுப்பாடுகளைச் சரிபாருங்கள்
பயனர்களுக்கு எந்த ஆப்கள் தேவை, அவர்கள் எதைத் திறக்கலாம் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள். பகிர்ந்த சாதனத்தில், தொடக்கத் திரை, கணக்கு அணுகல், அமர்வை முடிக்கும் படிகள் ஆகியவற்றைச் சோதியுங்கள். அடுத்தவர் எதைப் பார்க்க முடியும் என்பதைச் சரிபாருங்கள். பிராண்டு செய்யப்பட்ட திரை மட்டுமே இந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதில் தராது.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆப்களுக்கு மட்டும் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய, நிர்வகிக்கப்படும் லாக் டாஸ்க் பயன்முறையை Android ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. அதை அமைக்கச் சாதன மேலாண்மைக் கட்டுப்பாடுகள் தேவை. பயனரே வெளியேறக்கூடிய ஸ்கிரீன் பின்னிங் வசதியிலிருந்து இதை Android வேறுபடுத்துகிறது. முன்மொழியப்பட்ட பில்டு எந்த முறையைப் பயன்படுத்துகிறது என்று கேட்டு, அதைச் சரியாக அதே சாதனத்தில் சோதியுங்கள். இந்த Android திறன், குறிப்பிட்ட ஒரு Vavus கட்டமைப்பில் அது உள்ளது என்பதற்குச் சான்று அல்ல.
ஆதாரம்: Android லாக் டாஸ்க் பயன்முறை
இணைப்பு இல்லாமல் எது இயங்க வேண்டும் என்பதை வரையறுங்கள்
தேவையான ஒவ்வொரு செயல்பாட்டையும் தனித்தனியாகப் பட்டியலிடுங்கள்: தட்டச்சு செய்த உரையின் மொழிபெயர்ப்பு, பேச்சு உள்ளீடு, பேச்சு வெளியீடு, குறிப்புப் பொருட்களுக்கான அணுகல். பிறகு, முன்மொழியப்பட்ட அமைப்பில் எந்தச் செயல்பாடுகளும் மொழிகளும் இணையம் இல்லாமல் கிடைக்கும் என்று கேளுங்கள்.
அமைப்புக்குப் பிறகு, தொடர்புடைய நெட்வொர்க் இணைப்புகளை முடக்கி, அந்தச் செயல்பாடுகளைச் சோதியுங்கள். சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து, சோதனைகளை மீண்டும் செய்யுங்கள். செயல்படுத்துதல், பதிவிறக்கம் அல்லது சேவையக இணைப்பு தேவைப்படும் எதையும் பதிவு செய்யுங்கள். பதிவிறக்கிய ஒரு மொழிக் கோப்பை, ஒவ்வொரு குரல் அல்லது உரையாடல் அம்சமும் இணைப்பில்லாமல் இயங்கும் என்பதற்கான சான்றாகக் கருதக்கூடாது.
Vavus, சாதனத்திலேயே, வாடிக்கையாளரின் சேவையகங்களில் அல்லது கிளவுடில் நடக்கும் செயலாக்கத்துக்கான பணிவரம்பை வரையறுக்கிறது. இணைப்பு இல்லாதபோது எது கிடைக்கும் என்பது, ஒப்புக்கொண்ட செயல்பாடுகளையும் நிறுவலையும் பொறுத்தது. உங்கள் உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் இயங்கும் சேவைக்குப் பொது இணையம் தேவையில்லாவிட்டாலும், அந்த நெட்வொர்க் தேவைப்படும்.
மொத்தச் செலவையும் ஆதரவுத் திட்டத்தையும் ஒப்பிடுங்கள்
ஒரே காலகட்டத்துக்கு வன்பொருள், கட்டமைப்பு, மென்பொருள், இணைப்பு, துணைக்கருவிகள், புதுப்பிப்புகள், ஆதரவு ஆகியவற்றை ஒப்பிடுங்கள். பணியாளர்கள் அமைப்பதற்கான நேரத்தையும், சாதனத்தை மாற்றுவதற்கான திட்டத்தையும் சேருங்கள். ஆப் சிக்கலை யார் சரிசெய்வார்கள், சேதமடைந்த சாதனத்தை யார் கையாள்வார்கள் என்று கேளுங்கள்.
ஏற்கெனவே உள்ள கைபேசியைப் பயன்படுத்தினால் புதிய வன்பொருள் வாங்குவதைத் தவிர்க்கலாம். பிரத்யேகச் சாதனம், பகிர்ந்த அணுகலை ஒழுங்குபடுத்துவதை எளிதாக்கலாம். எந்தத் தேர்வும் குறைந்த மொத்தச் செலவுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது. எழுத்துப்பூர்வ முன்மொழிவையும் உங்கள் சொந்தச் சோதனை முடிவுகளையும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
சோதனையில் தேறும் மிகச் சிறிய அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
ஏற்கெனவே உள்ள கைபேசி பணி, அணுகல், ஆதரவுத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தால், அதையே வைத்துக்கொள்ளுங்கள். சோதனையில் தெளிவான தேவை கண்டறியப்பட்டால், கட்டமைக்கப்பட்ட சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பணியாளர்கள் பணியை முடிக்கவும், பொதுவான சிக்கல்களிலிருந்து மீளவும் முடிந்த பிறகே விரிவாக்குங்கள்.
உங்களுக்குச் சொந்தமான, பொருந்தக்கூடிய வன்பொருளை Vavus மதிப்பிடலாம், அல்லது புதிய உபகரணங்களுக்கான பணிவரம்பை வரையறுக்கலாம். Vavus OS தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆப்களையும் சாதன அமைப்புகளையும் ஒன்றிணைக்கிறது. வன்பொருள், உள்ளடங்கிய செயல்பாடுகள், ஆதரவு ஆகியவை ஒவ்வொரு திட்டத்துக்கும் உறுதிசெய்யப்படும்.
கட்டமைப்பு மற்றும் விலைப்புள்ளி பற்றிப் பேச, உங்கள் பணி, சாதன மாடல்கள், எதிர்பார்க்கும் எண்ணிக்கை, தேவையான மொழிகள் ஆகியவற்றை Vavus-க்கு அனுப்புங்கள்.