ਸਾਂਝੀ ਟੀਮ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਐਪ
ਸਾਂਝੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਵਾਸਤੇ ਰੱਖੇ ਅਨੁਵਾਦ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚ, ਆਡੀਓ, ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ, ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਲਾਗਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
Vavus ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ। ਅਸੀਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਵਪਾਰਕ ਹਿੱਤ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਫ਼ੋਨ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਰੱਖੇ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਉਦੋਂ ਸੋਚੋ ਜਦੋਂ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਟੂਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਕਿਸੇ ਪੱਕੇ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੰਮ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸਕਰੀਨ, ਆਡੀਓ ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ। ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਤੈਅ ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਿਵਾਈਸ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਣ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਵਰਤੇਗਾ
ਜਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰ ਥਾਂ ਹੈ। ਕਰਮਚਾਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਾਂਝੀ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇਗਾ, ਕੌਣ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਫ਼ੋਨ ਉਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਇਦ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ: ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੰਮ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ।
ਹਰ ਵਿਕਲਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋੜੇ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਨਮੂਨਾ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਰਤੋ। ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਰਥ ਜਾਂਚਣ ਲਈ ਕਹੋ। ਇੱਕ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਵਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਦਰਜ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਦੁਹਰਾਉਣਾ, ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਡੈਸਕ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਆਮ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਬੋਲਿਆ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕੰਮ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਂਚੋ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਗ਼ਲਤ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਉੱਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਸਥਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਂਚਾਂ ਅਜਿਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮੇਲਤਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਪੈਸੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗੀ।
ਇਹ ਨਾ ਮੰਨੋ ਕਿ ਵੱਖਰਾ ਡਿਵਾਈਸ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੱਡੀ ਸਕਰੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ ਹੈ।
ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਂਝੇ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕਰੀਨ, ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਦੇਖੋ ਕਿ ਅਗਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।
Android ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਲੌਕ ਟਾਸਕ ਮੋਡ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Android ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬਿਲਡ ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। Android ਦੀ ਇਹ ਸਮਰੱਥਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ Vavus ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੀ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ: ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲਿਆ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ। ਫਿਰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਹੜੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਸੈੱਟਅੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਵੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ ਦੁਹਰਾਓ। ਜਿਸ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਸਰਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਫੀਚਰ ਆਫਲਾਈਨ ਚੱਲੇਗਾ।
Vavus ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਪਲਬਧਤਾ ਸਹਿਮਤ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਪੂਰੀ ਲਾਗਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ, ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ, ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼, ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਬਦਲੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਐਪ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੌਣ ਠੀਕ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸੰਭਾਲੇਗਾ।
ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਡਿਵਾਈਸ ਸਾਂਝੀ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਘੱਟ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਰਤੋ।
ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਚੁਣੋ ਜੋ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰੇ
ਜੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਨ ਕੰਮ, ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਨੂੰ ਰੱਖੋ। ਜਦੋਂ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਲੋੜ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ। ਵਿਸਥਾਰ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਸਟਾਫ਼ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕੇ।
Vavus ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। Vavus OS ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਸ਼ਾਮਲ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ Vavus ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ, ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ, ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਭੇਜੋ।