साझा टोलीका लागि अनुवाद उपकरण कि फोन एप
साझा रूपमा प्रयोग गर्ने टोलीका लागि छुट्टै अनुवाद उपकरण र फोन एपको तुलना गर्नुहोस्। किन्नुअघि पहुँच, अडियो, अफलाइन काम, सहायता र कुल लागत जाँच्नुहोस्।
Vavus द्वारा प्रकाशित। हामी कन्फिगर गरिएका उपकरण र सफ्टवेयर बेच्छौं, त्यसैले यो तुलनामा हाम्रो व्यावसायिक स्वार्थ छ।
स्वीकृत फोनले काम राम्रोसँग पूरा गर्न सक्छ भने फोन एपबाट सुरु गर्नुहोस्। धेरै जनालाई एउटै साधन चाहिन्छ, कुनै निश्चित सेवा स्थानमा भरपर्दो पहुँच चाहिन्छ, वा कामका लागि फरक स्क्रिन, अडियो व्यवस्था वा उपकरण कन्फिगरेसन चाहिन्छ भने छुट्टै उपकरणबारे विचार गर्नुहोस्। किन्नुअघि पूरै सेटअपको परीक्षण गर्नुहोस्।
छुट्टै उपकरण पनि फोन वा ट्याब्लेट नै हुन सक्छ। यस गाइडमा छुट्टै भन्नाले कुनै निश्चित कामका लागि तोकिएको भन्ने बुझिन्छ। यसको अर्थ हार्डवेयरमा छुट्टै अनुवाद इन्जिन छ वा त्यसले राम्रो अनुवाद दिन्छ भन्ने होइन।
यसलाई कसले प्रयोग गर्छ भन्नेबाट सुरु गर्नुहोस्
कहिलेकाहीँ भाषासम्बन्धी सहयोग चाहिने एक जना कर्मचारीका लागि भइरहेको फोन सुरुवातका लागि उचित विकल्प हो। ती कर्मचारीलाई त्यसका नियन्त्रणहरू पहिल्यै थाहा हुन्छन्। चार्ज गर्नुपर्ने र मर्मत गर्नुपर्ने अर्को उपकरण थप्नुअघि तपाईं एपको मूल्याङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ।
साझा रूपमा प्रयोग गर्ने टोलीका आवश्यकता फरक हुन्छन्। उपकरण कहाँ रहन्छ, कसले साइन इन गर्छ, कसले चार्ज गर्छ र अर्को सिफ्टमा कसले प्रयोग गर्न सक्छ भनेर सोध्नुहोस्। कुनै कर्मचारीको व्यक्तिगत फोन ती कर्मचारी गएपछि उपलब्ध नहुन सक्छ। रिसेप्सनलाई तोकिएको कम्पनीकै स्वामित्वको फोनले विशेष हार्डवेयर नकिनी यो समस्या समाधान गर्न सक्छ।
कामलाई एउटा वाक्यमा लेख्नुहोस्। उदाहरणका लागि: रिसेप्सनका कर्मचारीले आगन्तुकहरूले बोल्ने भाषामा बाटो बुझाउन सक्नुपर्छ। तपाईंको संस्थाले सेटअप स्वीकृत नगरेसम्म भुक्तानी विवरण, परिचयपत्र र अन्य संवेदनशील कामलाई परीक्षणबाट बाहिर राख्नुहोस्।
हरेक विकल्पमा एउटै कामको तुलना गर्नुहोस्
उही भाषा जोडी र छोटा नमुना संवाद प्रयोग गर्नुहोस्। अर्थ जाँच्न सम्बन्धित भाषा राम्रोसँग जान्ने व्यक्तिलाई अनुरोध गर्नुहोस्। एउटा नाम, एउटा सङ्ख्या र एउटा अस्पष्ट वाक्य समावेश गर्नुहोस्। कहाँ कसैले इनपुट दोहोर्याउनु, टाइप गर्नु वा सच्याउनु पर्यो, त्यो टिप्नुहोस्।
डेस्कको दुवै तर्फबाट स्क्रिन जाँच्नुहोस्। सामान्य पृष्ठभूमि आवाजमा बोलीबाट इनपुटको परीक्षण गर्नुहोस्। बोलेर सुनाउने आउटपुट उपयोगी आवाजमा जाँच्नुहोस्। गलत भाषा छानिँदा कर्मचारीले स्थिति कसरी सम्हाल्छन्, त्यो टिप्नुहोस्। यस्ता जाँचले कुनै विकल्प उपयुक्त नभएको देखाउन सक्छन्, जुन स्पेसिफिकेसन पानाले देखाउँदैन।
छुट्टै उपकरणले बढी सही अनुवाद गर्छ भनेर नमान्नुहोस्। नतिजा छानिएको सफ्टवेयर, समर्थित भाषा, इनपुट र कामको अवस्थामा भर पर्छ। ठूलो स्क्रिनले मानिसलाई पढ्न सजिलो बनाउन सक्छ, तर त्यसले अनुवाद सही छ भन्ने प्रमाणित गर्दैन।
पहुँच र सत्र नियन्त्रण जाँच्नुहोस्
प्रयोगकर्तालाई कुन एप चाहिन्छन् र उनीहरूले के खोल्न सक्छन् भन्ने तय गर्नुहोस्। साझा उपकरणमा सुरुको स्क्रिन, खाता पहुँच र सत्र अन्त्य गर्ने चरणहरूको परीक्षण गर्नुहोस्। अर्को व्यक्तिले के देख्न सक्छ, जाँच्नुहोस्। ब्रान्ड गरिएको स्क्रिन मात्रले यी प्रश्नको जवाफ दिँदैन।
Android को कागजातमा व्यवस्थित लक टास्क मोडको वर्णन छ, जसले प्रयोगलाई स्वीकृत एपमा मात्र सीमित गर्न सक्छ। यसको सेटअपका लागि उपकरण व्यवस्थापन नियन्त्रण चाहिन्छ। Android ले यसलाई स्क्रिन पिनिङबाट पनि छुट्याउँछ, जसबाट प्रयोगकर्ता बाहिर निस्कन सक्छन्। प्रस्तावित बिल्डमा कुन विधि प्रयोग हुन्छ भनेर सोध्नुहोस् र ठ्याक्कै त्यही उपकरणमा परीक्षण गर्नुहोस्। Android को यो क्षमता कुनै खास Vavus कन्फिगरेसनमा यो समावेश छ भन्ने प्रमाण होइन।
जडानबिना के चल्नुपर्छ, परिभाषित गर्नुहोस्
चाहिने हरेक कार्य छुट्टाछुट्टै सूचीबद्ध गर्नुहोस्: टाइप गरिएको अनुवाद, बोलीबाट इनपुट, बोलेर सुनाउने आउटपुट र सन्दर्भ सामग्रीमा पहुँच। त्यसपछि प्रस्तावित सेटअपमा कुन कार्य र कुन भाषा इन्टरनेटबिना उपलब्ध छन् भनेर सोध्नुहोस्।
सेटअपपछि सम्बन्धित नेटवर्क जडान बन्द गरेर ती कार्यहरूको परीक्षण गर्नुहोस्। उपकरण रिस्टार्ट गरेर पनि जाँच दोहोर्याउनुहोस्। सक्रियता, डाउनलोड वा सर्भर जडान चाहिने हरेक कुरा टिप्नुहोस्। डाउनलोड गरिएको भाषा फाइललाई हरेक आवाज वा संवाद सुविधा अफलाइन चल्छ भन्ने प्रमाण मान्नु हुँदैन।
Vavus ले प्रशोधन उपकरणमै, ग्राहकको सर्भरमा वा क्लाउडमा हुने गरी दायरा तय गर्छ। जडानबिनाको उपलब्धता सहमति भएका कार्य र इन्स्टलेसनमा भर पर्छ। तपाईंको स्थानीय नेटवर्कमा रहेको सेवालाई सार्वजनिक इन्टरनेट नचाहिए पनि त्यो नेटवर्क भने चाहिन्छ।
पूरै लागत र सहायता योजनाको तुलना गर्नुहोस्
हार्डवेयर, कन्फिगरेसन, सफ्टवेयर, कनेक्टिभिटी, सहायक सामग्री, अपडेट र सहायतालाई एउटै अवधिका लागि तुलना गर्नुहोस्। कर्मचारीको सेटअप समय र प्रतिस्थापन योजना पनि समावेश गर्नुहोस्। एपको समस्या कसले समाधान गर्छ र बिग्रिएको उपकरण कसले हेर्छ भनेर सोध्नुहोस्।
भइरहेको फोनले नयाँ हार्डवेयर किन्नबाट जोगाउन सक्छ। छुट्टै उपकरणले साझा पहुँच व्यवस्थित गर्न सजिलो बनाउन सक्छ। कुनै पनि विकल्पले कम कुल लागतको ग्यारेन्टी दिँदैन। लिखित प्रस्ताव र आफ्नै परीक्षणका नतिजा प्रयोग गर्नुहोस्।
परीक्षणमा सफल हुने सबैभन्दा सानो सेटअप छान्नुहोस्
भइरहेको फोनले काम, पहुँच र सहायताका आवश्यकता पूरा गर्छ भने त्यही राख्नुहोस्। परीक्षणले स्पष्ट आवश्यकता देखाएमा कन्फिगर गरिएको उपकरण छान्नुहोस्। कर्मचारीले काम पूरा गर्न र सामान्य समस्याबाट उम्कन सक्ने भएपछि मात्र विस्तार गर्नुहोस्।
Vavus ले तपाईंको स्वामित्वमा रहेको मिल्दो हार्डवेयरको मूल्याङ्कन गर्न वा नयाँ उपकरणको दायरा तय गर्न सक्छ। Vavus OS ले छानिएका एप्लिकेसन र उपकरण सेटिङलाई एकै ठाउँमा ल्याउँछ। हार्डवेयर, समावेश कार्य र सहायता परियोजनाका लागि पुष्टि गरिन्छ।
कन्फिगरेसन र कोटेसनबारे छलफल गर्न आफ्नो काम, उपकरणका मोडेल, अपेक्षित सङ्ख्या र चाहिने भाषाहरू Vavus लाई पठाउनुहोस्।