ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಳಸುವ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಳಸುವ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶ, ಆಡಿಯೊ, ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಳು, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Vavus ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲೇಖನ. ನಾವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
ಅನುಮೋದಿತ ಫೋನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದಾದರೆ ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ. ಹಲವು ಜನರಿಗೆ ಒಂದೇ ಉಪಕರಣ ಬೇಕಾದಾಗ, ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಸೇವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾದಾಗ, ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಪರದೆ, ಆಡಿಯೊ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಬೇಕಾದಾಗ ಮೀಸಲಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಮೀಸಲಾದ ಸಾಧನವೂ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ "ಮೀಸಲಾದ" ಎಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಂದರ್ಥ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅನುವಾದ ಎಂಜಿನ್ ಇದೆ ಅಥವಾ ಅದು ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ
ಆಗಾಗ ಭಾಷಾ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುವ ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಈಗಿರುವ ಫೋನ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭ. ಆ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಬಳಸುವ ತಂಡದ ಅಗತ್ಯಗಳು ಬೇರೆ. ಸಾಧನ ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಯಾರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶಿಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಉದ್ಯೋಗಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋನ್ ಆ ಉದ್ಯೋಗಿ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಸ್ವಾಗತ ಕೌಂಟರ್‌ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್ ವಿಶೇಷ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಖರೀದಿಸದೆಯೇ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸ್ವಾಗತ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವವರೆಗೆ ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ.
ಪ್ರತಿ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
ಒಂದೇ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಾದರಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲವರನ್ನು ಕೇಳಿ. ಒಂದು ಹೆಸರು, ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬೇಕಾಯಿತು, ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
ಕೌಂಟರ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಿಂದ ಪರದೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮಾತಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಪ್ಪು ಭಾಷೆ ಆರಿಸಿದಾಗ ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಈ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಾಧನ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಯ್ದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆ, ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಪರದೆ ಓದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅನುವಾದ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆ, ಖಾತೆ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ಮುಗಿಸುವ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪರದೆಯೊಂದೇ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುಮೋದಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ನಿರ್ವಹಿತ ಲಾಕ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ ಬಗ್ಗೆ Android ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಬೇಕು. ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವತಃ ಹೊರಬರಬಹುದಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ನಿಂದ Android ಇದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಬಿಲ್ಡ್ ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. Android ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ Vavus ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ.
ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ: ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದ, ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್, ಮಾತಿನ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪ್ರವೇಶ. ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಲಭ್ಯ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಂಬಂಧಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿ. ಆಕ್ಟಿವೇಶನ್, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕಾಗುವ ಯಾವುದನ್ನೇ ಆದರೂ ದಾಖಲಿಸಿ. ಭಾಷಾ ಫೈಲ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ, ಗ್ರಾಹಕರ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು Vavus ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಲಭ್ಯ ಎಂಬುದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇವೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬೇಕೇ ಬೇಕು.
ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ
ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್, ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಸಂಪರ್ಕ, ಪರಿಕರಗಳು, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಂದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ.
ಈಗಿರುವ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದರೆ ಹೊಸ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಖರೀದಿ ತಪ್ಪಬಹುದು. ಮೀಸಲಾದ ಸಾಧನವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಯಾವ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಕಡಿಮೆ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಖಿತ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗುವ ಅತಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಈಗಿರುವ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಅದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಗತ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ನಂತರವೇ ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು Vavus ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. Vavus OS ಆಯ್ದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ತರುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್, ಸೇರಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಕೊಟೇಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಸಾಧನ ಮಾದರಿಗಳು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು Vavus ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.