ઉપકરણ શેર કરતી ટીમ માટે અનુવાદ ઉપકરણ કે ફોન ઍપ
ઉપકરણ શેર કરતી ટીમ માટે ખાસ અનુવાદ ઉપકરણ અને ફોન ઍપની સરખામણી કરો. ખરીદતાં પહેલાં ઍક્સેસ, ઑડિયો, ઑફલાઇન કામ, સપોર્ટ અને કુલ ખર્ચ તપાસો.
Vavus દ્વારા પ્રકાશિત. અમે કન્ફિગર કરેલાં ઉપકરણો અને સૉફ્ટવેર વેચીએ છીએ, તેથી આ સરખામણીમાં અમારું વ્યાપારી હિત જોડાયેલું છે.
જો મંજૂર કરેલો ફોન કામ સારી રીતે પૂરું કરી શકે, તો ફોન ઍપથી શરૂઆત કરો. જ્યારે ઘણા લોકોને એક જ સાધનની જરૂર હોય, કોઈ નિશ્ચિત સર્વિસ પૉઇન્ટ પર ભરોસાપાત્ર ઍક્સેસ જોઈએ, અથવા કામ માટે અલગ સ્ક્રીન, અલગ ઑડિયો સેટઅપ કે અલગ ઉપકરણ કન્ફિગરેશન જોઈએ, ત્યારે ખાસ ઉપકરણ વિશે વિચારો. ખરીદતાં પહેલાં આખું સેટઅપ ટેસ્ટ કરો.
ખાસ ઉપકરણ પણ ફોન કે ટેબ્લેટ હોઈ શકે છે. આ માર્ગદર્શિકામાં ખાસ ઉપકરણનો અર્થ છે કોઈ નિર્ધારિત કામ માટે સોંપેલું ઉપકરણ. તેનો અર્થ એ નથી કે હાર્ડવેરમાં અલગ અનુવાદ એન્જિન છે અથવા તે વધુ સારા અનુવાદ આપે છે.
કોણ વાપરશે તેનાથી શરૂઆત કરો
ક્યારેક ભાષાની મદદની જરૂર પડતી હોય તેવા એક કર્મચારી માટે હાલનો ફોન શરૂઆતનો સમજદાર વિકલ્પ છે. કર્મચારી તેનાં નિયંત્રણો પહેલેથી જાણે છે. ચાર્જ કરવા અને જાળવવા પડે તેવું બીજું ઉપકરણ ઉમેરતાં પહેલાં તમે ઍપનું મૂલ્યાંકન કરી શકો છો.
ઉપકરણ શેર કરતી ટીમની જરૂરિયાતો અલગ હોય છે. પૂછો કે ઉપકરણ ક્યાં રહેશે, કોણ સાઇન ઇન કરશે, કોણ તેને ચાર્જ કરશે અને આગલી શિફ્ટમાં કોણ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે. કોઈ કર્મચારીનો અંગત ફોન તે કર્મચારી જાય ત્યારે ઉપલબ્ધ ન પણ હોય. રિસેપ્શન માટે સોંપેલો કંપનીની માલિકીનો ફોન ખાસ હાર્ડવેર ખરીદ્યા વિના આ સમસ્યા હલ કરી શકે છે.
કામ એક વાક્યમાં લખો. ઉદાહરણ તરીકે: રિસેપ્શન સ્ટાફે મુલાકાતીઓ જે ભાષાઓ બોલે છે તેમાં રસ્તો સમજાવવાનો હોય છે. તમારી સંસ્થા સેટઅપને મંજૂરી ન આપે ત્યાં સુધી પેમેન્ટ વિગતો, ઓળખ દસ્તાવેજો અને અન્ય સંવેદનશીલ કામને ટેસ્ટથી બહાર રાખો.
દરેક વિકલ્પ પર એક જ કામની સરખામણી કરો
એક જ ભાષા જોડીઓ અને એક જ ટૂંકી નમૂના વાતચીતોનો ઉપયોગ કરો. ભાષા સારી રીતે જાણતી વ્યક્તિને અર્થ તપાસવા કહો. તેમાં એક નામ, એક સંખ્યા અને એક અસ્પષ્ટ વાક્ય સામેલ કરો. કોઈને ક્યાં ઇનપુટ ફરી બોલવું, ટાઇપ કરવું કે સુધારવું પડે છે તેની નોંધ કરો.
કાઉન્ટરની બંને બાજુથી સ્ક્રીન તપાસો. આસપાસના સામાન્ય અવાજ સાથે વૉઇસ ઇનપુટ ટેસ્ટ કરો. બોલાતું આઉટપુટ પૂરતા અવાજે સંભળાય છે કે નહીં તે તપાસો. ખોટી ભાષા પસંદ થઈ જાય ત્યારે સ્ટાફ સ્થિતિ કેવી રીતે સંભાળે છે તેની નોંધ કરો. આવી તપાસથી એવી અયોગ્યતા સામે આવી શકે છે જે સ્પેસિફિકેશન શીટમાં દેખાતી નથી.
એમ ન માનો કે અલગ ઉપકરણ વધુ ચોકસાઈથી અનુવાદ કરે છે. પરિણામો પસંદ કરેલા સૉફ્ટવેર, સપોર્ટેડ ભાષા, ઇનપુટ અને કામની પરિસ્થિતિ પર આધાર રાખે છે. મોટી સ્ક્રીન વાંચવામાં મદદ કરી શકે, પરંતુ તે સાબિત નથી કરતી કે અનુવાદ સાચો છે.
ઍક્સેસ અને સત્રનાં નિયંત્રણો તપાસો
વપરાશકર્તાઓને કઈ ઍપની જરૂર છે અને તેઓ શું ખોલી શકે તે નક્કી કરો. શેર કરેલા ઉપકરણ માટે સ્ટાર્ટ સ્ક્રીન, એકાઉન્ટ ઍક્સેસ અને સત્ર પૂરું કરવાનાં પગલાં ટેસ્ટ કરો. આગલી વ્યક્તિ શું જોઈ શકે છે તે તપાસો. ફક્ત બ્રાન્ડેડ સ્ક્રીનથી આ પ્રશ્નોના જવાબ મળતા નથી.
Android મૅનેજ્ડ લૉક ટાસ્ક મોડ (lock task mode) દસ્તાવેજિત કરે છે, જે ઉપયોગને મંજૂર ઍપ સુધી મર્યાદિત કરી શકે છે. તેના સેટઅપ માટે ડિવાઇસ-મૅનેજમેન્ટ નિયંત્રણો જરૂરી છે. Android તેને સ્ક્રીન પિનિંગથી અલગ ગણે છે, જેમાંથી વપરાશકર્તા બહાર નીકળી શકે છે. પ્રસ્તાવિત બિલ્ડ કઈ પદ્ધતિ વાપરે છે તે પૂછો અને બરાબર એ જ ઉપકરણ પર ટેસ્ટ કરો. Android ની આ ક્ષમતા એ વાતનો પુરાવો નથી કે કોઈ ચોક્કસ Vavus કન્ફિગરેશનમાં તે સામેલ છે.
કનેક્શન વિના શું કામ કરવું જોઈએ તે નક્કી કરો
દરેક જરૂરી કાર્ય અલગથી લખો: ટાઇપ કરેલા ટેક્સ્ટનો અનુવાદ, વૉઇસ ઇનપુટ, બોલાતું આઉટપુટ અને સંદર્ભ સામગ્રીનો ઍક્સેસ. પછી પૂછો કે પ્રસ્તાવિત સેટઅપમાં ઇન્ટરનેટ વિના કયાં કાર્યો અને કઈ ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે.
સેટઅપ પછી, સંબંધિત નેટવર્ક કનેક્શન બંધ રાખીને આ કાર્યો ટેસ્ટ કરો. ઉપકરણ રીસ્ટાર્ટ કરીને પણ તપાસ ફરીથી કરો. જેને ઍક્ટિવેશન, ડાઉનલોડ કે સર્વર કનેક્શનની જરૂર પડે તે બધું નોંધો. ડાઉનલોડ કરેલી ભાષા ફાઇલને એ વાતનો પુરાવો ન ગણવો જોઈએ કે દરેક વૉઇસ કે વાતચીત સુવિધા ઑફલાઇન કામ કરશે.
Vavus પ્રોજેક્ટના અવકાશમાં નક્કી કરે છે કે પ્રોસેસિંગ ઉપકરણ પર, ગ્રાહકના સર્વર પર કે ક્લાઉડમાં થશે. કનેક્શન વિના શું ઉપલબ્ધ રહેશે તે સંમત થયેલાં કાર્યો અને ઇન્સ્ટોલેશન પર આધાર રાખે છે. તમારા લોકલ નેટવર્ક પરની સેવાને જાહેર ઇન્ટરનેટની જરૂર ન હોય ત્યારે પણ એ નેટવર્કની જરૂર તો રહે જ છે.
કુલ ખર્ચ અને સપોર્ટ પ્લાનની સરખામણી કરો
એક જ સમયગાળા માટે હાર્ડવેર, કન્ફિગરેશન, સૉફ્ટવેર, કનેક્ટિવિટી, ઍક્સેસરીઝ, અપડેટ્સ અને સપોર્ટની સરખામણી કરો. સ્ટાફનો સેટઅપ સમય અને ઉપકરણ બદલવાની યોજના પણ સામેલ કરો. ઍપની સમસ્યા કોણ સુધારશે અને નુકસાન પામેલું ઉપકરણ કોણ સંભાળશે તે પૂછો.
હાલના ફોનથી નવા હાર્ડવેરની ખરીદી ટાળી શકાય છે. ખાસ ઉપકરણથી શેર કરેલા ઍક્સેસની વ્યવસ્થા સરળ બની શકે છે. બંનેમાંથી કોઈ વિકલ્પ ઓછા કુલ ખર્ચની ગૅરંટી આપતો નથી. લેખિત પ્રસ્તાવ અને તમારાં પોતાનાં ટેસ્ટ પરિણામોનો આધાર લો.
ટેસ્ટમાં પાસ થાય તેવું સૌથી નાનું સેટઅપ પસંદ કરો
જો હાલનો ફોન કામ, ઍક્સેસ અને સપોર્ટની જરૂરિયાતો પૂરી કરે, તો તેને જ ચાલુ રાખો. ટેસ્ટમાં સ્પષ્ટ જરૂરિયાત દેખાય ત્યારે કન્ફિગર કરેલું ઉપકરણ પસંદ કરો. સ્ટાફ કામ પૂરું કરી શકે અને સામાન્ય સમસ્યાઓમાંથી બહાર આવી શકે તે પછી જ વિસ્તાર કરો.
Vavus તમારી પાસે પહેલેથી હોય તેવા સુસંગત હાર્ડવેરનું મૂલ્યાંકન કરી શકે છે અથવા નવાં સાધનોનો અવકાશ નક્કી કરી શકે છે. Vavus OS પસંદ કરેલી ઍપ અને ઉપકરણ સેટિંગ્સને એકસાથે લાવે છે. હાર્ડવેર, સામેલ કાર્યો અને સપોર્ટની પુષ્ટિ દરેક પ્રોજેક્ટ માટે કરવામાં આવે છે.
કન્ફિગરેશન અને કોટેશન વિશે ચર્ચા કરવા માટે તમારું કામ, ઉપકરણ મૉડલ, અપેક્ષિત સંખ્યા અને જરૂરી ભાષાઓ Vavus ને મોકલો.