GUIDE
Dewis rhwng cyfieithu ar y ddyfais a chyfieithu lleol
Gwiriwch pa ieithoedd sydd eu hangen arnoch, lle mae mynediad i’r rhwydwaith ar gael, a faint o bobl fydd yn defnyddio’r system ar unwaith.
Mae prosesu ar y ddyfais yn defnyddio pecynnau iaith a modelau sydd wedi’u gosod ar bob dyfais. Gall fod yn addas ar gyfer gwaith heb fynediad dibynadwy i’r rhwydwaith, ar yr amod bod y caledwedd yn cynnal y ieithoedd a’r swyddogaethau gofynnol. Gwiriwch y cof, y storfa, y defnydd o fatri ac amser ymateb ar y ddyfais rydych yn bwriadu ei harchebu.
Gyda phrosesu lleol, mae dyfeisiau’n cysylltu â gweinydd dros eich rhwydwaith mewnol. Gall gweinydd gynnal modelau sy’n rhy fawr i ddyfais law, ond mae’r capasiti’n dal i ddibynnu ar ei galedwedd a nifer y ceisiadau ar yr un pryd. Profwch gwmpas y rhwydwaith ym mhob man lle bydd y dyfeisiau’n cael eu defnyddio.
Rhestrwch yr ieithoedd sydd eu hangen ar gyfer adnabod lleferydd, cyfieithu ac allbwn llafar; gall y cymorth amrywio rhwng y swyddogaethau hyn. Yna amcangyfrifwch y defnydd ar yr un pryd a nodwch ardaloedd heb fynediad i’r rhwydwaith. Dylai eich gwerthusiad hefyd gofnodi lle mae sain a thestun yn cael eu prosesu ac a ydynt yn cael eu storio.
Gallwch gyfuno’r ddau ddull: swyddogaethau wedi’u gosod ar gyfer defnydd all-lein a gweinydd lleol ar gyfer tasgau eraill pan fydd cysylltiad. Ysgrifennwch beth sy’n parhau ar gael os na ellir cyrraedd y gweinydd na’r rhwydwaith. Peidiwch â thybio bod nodwedd yn gweithio all-lein dim ond oherwydd bod nodwedd arall ar y ddyfais yn gwneud hynny.
Related: Vavus AI for phones · Concierge online